• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. NAItReIN

    Face Noir

    Uživatel NAItReIN vložil k překladu Face Noir novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu 1.3 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. NAItReIN

    Dokončen Face Noir - Aktualizácia prekladu na verziu 1.3

    K dispozícií je aktualizovaný preklad. Doplnil som chýbajúce vety (tieto sa zobrazovali v talianskom jazyku pri úplnom konci hry), niektoré vety modifikoval kvôli lepšiemu zneniu .Pomocnú ruku pri korektúre textov mi podal @Triglav, za čo mu touto cestou úprimne ďakujem :) Aktuálna a zároveň...
  3. NAItReIN

    Black Sails

    Super, že ste sa na to dali. Prekladal som to tiež, no vyslovene ma odradila práca s fontami :)
  4. NAItReIN

    Souhrn novinek

    Osobne sa veľmi teším na preklad hry Black Sails. Začal som to prekladať, no práca s fontami bola riadna divočina. Texty som mal od technika z tímu ADV Dream.
  5. NAItReIN

    Art of Murder: FBI Confidential

    Reagujem až teraz nakoľko som úplne prehliadol notifikáciu na Tvoj príspevok. Prvotný preklad potreboval revíziu. Nakoniec sa to vyriešilo takto: neuvedomil som si, že preklad je nahraný na ulozto, kde som robil hromadné mazanie súborov. Teraz už preklad funguje na všetkých testovaných verziách...
  6. NAItReIN

    Rozhovor s folkemonem

    Parádny rozhovor. Ako som už na tomto webe písal, obdivujem každého, kto sa akýmkoľvek spôsobom participuje na tvorbe akéhokoľvek prekladu. :)
  7. NAItReIN

    Art of Murder: FBI Confidential

    Uživatel Mirrorx280 vložil k překladu Art of Murder: FBI Confidential novou aktualizaci: Čestina upravená na všetky dostupné verzie hry Přečtěte si více o této aktualizaci...
  8. NAItReIN

    Dokončen Art of Murder: FBI Confidential - Čestina upravená na všetky dostupné verzie hry

    Súčasný preklad funguje na všetkých dostupných verziách hry, ktoré boli k dispozícií na testovanie (Big Fish Games, Steam, krabicová verzia).
  9. NAItReIN

    Art of Murder: FBI Confidential

    Uživatel Mirrorx280 vložil k překladu Art of Murder: FBI Confidential novou aktualizaci: CZ lokalizácia na všetky verzie hry Přečtěte si více o této aktualizaci...
  10. NAItReIN

    Art of Murder: FBI Confidential

    Uživatel Mirrorx280 vložil k překladu Art of Murder: FBI Confidential novou aktualizaci: Upravená CZ lokalizácia na hru Přečtěte si více o této aktualizaci...
  11. NAItReIN

    The Last Crown: Blackenrock

    Mirrorx280 přidal/a nový překlad: The Last Crown: Blackenrock - Preklad poslednej hry zo série Crown Games od Jonathana Boakesa. Přečtěte si více o tomto překladu...
  12. NAItReIN

    Dokončen The Last Crown: Blackenrock 1.0

    Inštalácia: Skopírujte súbor "localization_sk.dcp" do koreňovej zložky hry. V prípade, že chcete hrať hru v pôvodnom jazyku, jednoducho menovaný súbor vymažte. Popis hry: The Last Crown: Blackenrock je posledný diel zo série Crown Games od autora Jonathana Boakesa. Zároveň je to posledná hra...
  13. NAItReIN

    Slovenský překlad Hitmana před dokončením

    Ahoj, pozri profil prekladu :)
  14. NAItReIN

    Slovenský překlad Hitmana před dokončením

    V profile prekladu máš informácie o finančnej podpore, viď predošlé príspevky :)
  15. NAItReIN

    Slovenský překlad Hitmana před dokončením

    Ja osobne si vždy veľmi rád prečítam všetko možné okolo prekladu danej hry, preto som vďačný aj za tieto informácie. Viem, že na stránke http://www.lokalizacie.sk/ existujú k prekladom karty projektu, kde je veľa zaujímavého čítania, za čo rovnako ďakujem :)
  16. NAItReIN

    Mobilni verze PH, pri mazani mizi klavesnice.

    Skúšal som to, čo píše @Char. Všetko mi funguje bez komplikácií. LG G6, Android 9, Chrome :)
  17. NAItReIN

    Jak se současná situace kolem COVID19 projevila v komunitě překladatelů?

    Naozaj sa mi veľmi páči to, že niektorí z nás boli ochotní povedať trochu viacej zo svojho súkromného života, najviac čo sa týka povolania. Je to zaujímavé :)
  18. NAItReIN

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Pokiaľ chceš odpoveď priamo od Jurgen82, pravdepodobne sa jej priamo tu nedočkáš. Skús pozrieť jeho stránky vrátane kontaktu: http://jurgenovycestiny.cz/#xl_xr_page_index Verím, že Ti na e-mail odpíše.
  19. NAItReIN

    Porce adventur od ADV Dream

    Ja osobne sa teším predovšetkým z tejto hry. Dôvod je prostý. Titul beží vďaka Wintermute Engine. :)
  20. NAItReIN

    The Last Crown - Midnight Horror

    NAItReIN doplnil k překladu The Last Crown - Midnight Horror nové informace: Kompletne nový preklad Zjistěte víc o této aktualizaci...
Back
Top