• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Ctihy

    Bioshock - REMASTERED

    Konzolím já nerozumím, ale pokud tam ty texty někdo dokáže nacpat, tak já tomu určitě bránit nebudu.
  2. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Vyřešeno - všechna DLC Bratrstva jsou přeložena jak už jsem psal. Problém u ferar360 byl v registrech.
  3. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    V roce 2017 přibylo v anglické Uplay verzi hry DLC Koperníkova konspirace a pokud se hra na uplay počeští správně, tak je také komplet přeloženo - hrál jsem to. Klidně mi napiš na [email protected] a pořešíme to, protože z tvého příspěvku nelze přesně poznat, kde přesně dochází k problému. DLC...
  4. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Ahoj. Asi poslední drobnost, co jsem objevil (Sekvence 4 - vzpomínka 3). Jinak díky moc za výborný překlad - dohráno.
  5. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Posílám další - jen kdyby jste s tím ještě v budoucnu třeba chtěli něco dělat...
  6. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Ahoj. Objevil jsem drobnou chybku (nepřeložená věta) kdyby jste ještě něco na překladu opravovali...
  7. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Mám origo, ale myslím Digital Deluxe edici, která asi jako jediná tyto mise obsahovala.
  8. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Já mám teda za to, že jsem mise Benedikta Arnolda na PC v původní verzi hrál - nebo se pletu?
  9. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Čeština na Liberation by zasloužila i lehce prohnat korekturou, když už by se dělala. Hratelný naprosto v pohodě a díky za ni, ale občas byly některý věty trochu krkolomný. Dodnes mám v paměti větu typu: "Tohle není tvoje byznysová záležitost." nebo tak nějak. Ale zase není to nic, kvůli čemu by...
  10. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Ne ne :D Po pravdě jsem kvůli nedostatku času nedohrál ještě ani Unity a žádný následující díl ani nehrál - já už to jen kupuju do zásoby. Ale Rogue je další díl na který se můžu těšit, když už má i češtinu a vlastně ho mám teď hrát i podle pořadí vydaných dílů :D
  11. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Skvělá práce. Úchvatný trailer a i ten popěvek v perfektní kvalitě. Díky moc, konečně další AC na který se těším...
  12. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Snad by to neměl být takový problém. U Bioshock - Remastered také stačilo dopřeložit nějaké texty navíc, ale jinak se dalo vycházet ze základu.
  13. Ctihy

    Assassin's Creed: Rogue

    Ahoj a díky za tvoji práci. Pročítám info ohledně možné češtiny do AC3 Remastered, tak jen za sebe hlásím, že kdyby CZ náhodou byla, tak budu jen a jen rád.
  14. Ctihy

    Rambo - The Video Game

    Ctihy doplnil k překladu Rambo - The Video Game nové informace: Překlad aktualizován na verzi 1.3 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  15. Ctihy

    Bioshock - REMASTERED

    Super - díky za info. Navíc je teď na GOG sleva 75%. Asi si koupím oba díly Bioshocku už asi po desáté :D
  16. Ctihy

    Bioshock - REMASTERED

    Ahoj. Mám to rozpracované, ale bohužel časově moc nezvládám.... každopádně v plánu to je a právě proto je aktuální verze stále označená jako Beta.
  17. Ctihy

    Bioshock - REMASTERED

    Kontrolně jsem to stáhnul a rozbalil a vše OK. Zkus použít nejnovější verzi WinRaru 5.50. Pokud budeš mít i nadále problém, tak si zkontroluj HASH součty souboru. Pokud nesedí, tak je to prostě špatně stažený a nebo máš nějaký HW problém. Mě třeba kdysy tyhle problémy způsobovala vadná RAM...
  18. Ctihy

    Bioshock - REMASTERED

    Samotný instalátor se do složky hry dávat nemusí. Stačí ho spustit a nainstalovat CZ. Jinak ale jakou verzi hry ti to píše po spuštění hry? Vpravo dole jak je Hlavní menu. Nebo nejlíp hoď celej screen - viz. obrázek.
  19. Ctihy

    Bioshock - REMASTERED

    Co přesně znamená "mám normálně staženou češtinu i ji mám danou ve složce bioshcok"? Napiš přesně postup co a jak jsi udělal.
  20. Ctihy

    Bioshock 2 - REMASTERED

    Ctihy doplnil k překladu Bioshock 2 - REMASTERED nové informace: Verze hry 1.0.122864 (aktualizace na STEAMu 5.12.2017) Zjistěte víc o této aktualizaci...
Back
Top