• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. raptorCZ

    Quest for Glory: So You Want to Be a Hero

    raptorCZ přidal nový překlad: Quest for Glory: So You Want to Be a Hero - Upravená čeština pro GOG verzi Zjistěte více o tomto překladu...
  2. raptorCZ

    Dokončen Another World: 20th Anniversary Edition v1.1

    Mladý vědec Lester Chalkyn King jednoho zamračeného večera přijíždí ve svém Ferrari k laboratoři, ve které se chystá provést experiment s urychlovačem částic. Vystoupí, sjede výtahem do podzemí a pustí se do práce. Simulace experimentu dopadá dobře, tak Lester nakonec dá pokyn k provedení...
  3. raptorCZ

    Dokončen Quest for Glory: So You Want to Be a Hero 2.0

    Přiběh: Hlavní hrdina přichází do města Spielburg zavaleného těsně potom sněhovou lavinou. Město má hned několik problémů, jak se hrdina časem dozví. Hlavním z nich je baba Jaga, která místnímu baronovi zaklela vojsko a také unesla dceru Elsu. Město také trápí početné tlupy zlodějů, banditů...
  4. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge

    The Curse Of Monkey Island 1 - Stahnout cestinu odsud https://cestiny.idnes.cz/the-curse-of-monkey-island-dci-/Hry.aspx?c=A010104_91136_bw-cestiny-hry_bw 2 - Curse_of_MI.exe prejmenovat na Curse_of_MI.rar a extrahovat (rozbalit) 3 - Ve slozce Curse_of_MI\CMICZ naleznes 6 souboru FONT0.NUT atd...
  5. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge

    Ahoj. Hru bohuzel nevlastnim (The Curse of Monkey Island), pokud mi ji nechces koupit na gog :) Ale i tak jsem se tomu trochu podival na zoubek a mozna jsem nasel reseni. Pokud mas stale zajem napis mi e-mail a ozvu se ti.
  6. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge

    raptorCZ přidal nový překlad: The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge - Upravená čeština pro CD a GOG verzi Zjistěte více o tomto překladu...
  7. raptorCZ

    Dokončen The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge v1.2

    V třetím a posledním díle série adventur ze světa Kyrandia hráč získává pod svou kontrolu šaška Malcolma, záporného hrdinu z prvního dílu. Ten se snaží vysvětlit svoje chování a ospravedlnit se, což mu ztěžuje fakt, že se s ním v Kyrandii nikdo nebaví a vláda v čele s hlavním hrdinou prvního...
  8. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    Premyslim o tom. Musim se podivat jak je to technicky mozne a pokud by to slo dobre tak by mohla byt do konce roku, ale zatim nic neslibuji.
  9. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    Cestina nahrana.
  10. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    CD verze dokoncena a otestovana. Aktualne zacinam s upravou GOG verze. Svete div se, ale kontrola scummvm vyzaduje spravny hash a dokonce maj cast kodu ze hry v sobe. Kdyz to pujde dobre bude i GOG verze.
  11. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    Stim sem tedy nepocital s diakritikou. Original preklad je bez diakritiky. Prave jsem to zkousel a neni to problem. Překlad se ale trochu prodlouzi. Musim projet vsechny texty.
  12. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    raptorCZ přidal nový překlad: The Legend of Kyrandia - Upravená čeština pro CD verzi Zjistěte více o tomto překladu...
  13. raptorCZ

    Dokončen The Legend of Kyrandia 1.2

    Příběh začíná příchodem hlavního padoucha, zlověstného šaška Malcolma, do Kallakova příbytku (na stromě). Kallak zrovna píše dopis ve kterém popisuje, že tuší Malcomův příchod. Po krátkém rozhovoru Malcolm vrhne po Kallakovi červené kouzlo, které způsobí, že Kallak zkamení. Malcolm se škodolibou...
  14. raptorCZ

    Legend of Kyrandia 2 - Ruka osudu

    Dekuji moc. Urcite je pro me pohodlnejsi extrakce a vlozeni textu z EMC souboru. Pokud to pujde dobre tak bych mohl nabidnout ostatnim puvodni cestinu Kyrandie FDD do CD verze.
  15. raptorCZ

    Legend of Kyrandia 2 - Ruka osudu

    Dekuji za preklad. Na vanoce urcite prijde rada si zavzpominat na klasiku. Chci se zeptat - jaky program jsi pouzil na preklad textu v *.emc souborech? Zkousim pouziti starsich prekladu pro Kyrandia 1 a 3 Floppy verze a prevod na CD verze. Nasel jsem Siberian String Table Editor, ale pokud mas...
Zobrazit starší výsledky
Back
Top