• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge

    raptorCZ doplnil k překladu The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge nové informace: The Legend of Kyrandia 3: Malcolm`s Revenge - čeština v1.1 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  2. raptorCZ

    Dokončen The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge - The Legend of Kyrandia 3: Malcolm`s Revenge - čeština v1.1

    Vytvořen instalátor pro snadnější použití.
  3. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    raptorCZ doplnil k překladu The Legend of Kyrandia nové informace: The Legend of Kyrandia - čeština v1.1 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  4. raptorCZ

    Dokončen The Legend of Kyrandia - The Legend of Kyrandia - čeština v1.1

    Vytvořen instalátor pro snadnější použití.
  5. raptorCZ

    Another World: 20th Anniversary Edition

    raptorCZ doplnil k překladu Another World: 20th Anniversary Edition nové informace: Another World: 20th Anniversary Edition - čeština v1.1 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  6. raptorCZ

    Dokončen Another World: 20th Anniversary Edition - Another World: 20th Anniversary Edition - čeština v1.1

    Vytvořen instalátor pro snadnější použití.
  7. raptorCZ

    Quest for Glory III: Wages of War

    raptorCZ přidal nový překlad: Quest for Glory III: Wages of War - Upravená čeština pro GOG verzi Zjistěte více o tomto překladu...
  8. raptorCZ

    Dokončen Quest for Glory III: Wages of War v1.0

    Náš hrdina, nyní jako prince Shaiperský, následuje své přátele do Tarny, kde se schyluje k válce. Na straně jedné stojí lovci Simbani, hrdí bojovníci s kopím. Na straně druhé jsou magií oplývající Leopardmani. Role našeho hrdiny je tedy více méně diplomatická, máme za úkol usmířit dva národy...
  9. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge

    No mohu to zkusit. Mas tip na soft?
  10. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge

    Z duvodu dotazu u Kyrandie 1 prikladam do diskuze i polopate pro Kyrandii 3: Instrukce polopate pro GOG verzi: Vsechny soubory z DATA slozky nakopirujte/prepiste do: např.: x:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Legend of Kyrandia - Malcolms Revenge\ Smazte vsechno z puvodniho scummvm v...
  11. raptorCZ

    The Legend of Kyrandia

    Lidi ctete trochu instrukce u cestiny (informace.txt). Jelikoz jsem udelal cestinu jak pro CD tak GOG verzi tak se cesty a soubory, ktere je potreba pouzit nepatrne lisi. Kdybych mel pro kazdou verzi udelat solo cestinu tak se akorat bude vetsina souboru opakovat a bude vetsi soubor ke stazeni...
  12. raptorCZ

    Quest for Glory: So You Want to Be a Hero

    Aktualne v planu QFG3, ale casu moc neni a musi byt i nalada. QFG4 pak bude nasledovat.
  13. raptorCZ

    Cuphead

    Dival jsem se jen ze zvedavosti a lze to prelozit, ale musi se i prekreslovat. Takze celkem makacka. Dost pochybuji, ze to nekdo prelozi na to jak je to chvalena i nenavidena hra kvuli sve obtiznosti. Sami tvurci slibili lokalizaci do mnoha jazyku. Zatim nic.
  14. raptorCZ

    Assassins creed 2, brotherhood, revalation

    Taky bych o ni stal. Jeden cas se tu objevila, ale pak byla stazena asi kvuli playman pravum.
  15. raptorCZ

    Another World: 20th Anniversary Edition

    O remake verzi vim, ale hledal jsem ciste Flashback z 1992 a tu jsem nenasel. Pokud je tedy soucasti novejsi verze tak uz to necham v rukou Kwej, ktery ji ma rozpracovanou. Ja se spis zamerim na QFG3, 4 a zjistim jaky je stav pouzitelnosti cestin. QFG2EGA verzi nebudu prekladat i kdyz jde, ale...
  16. raptorCZ

    Another World: 20th Anniversary Edition

    Na tuhle hru jsem nezapomel, ale nevidel jsem ji nikde na gog ani steam. Jen nejakou nepovedenou novejsi verzi. Jestli se nekdy objevi tak se mrknu, jestli to pujde prelozit.
  17. raptorCZ

    Quest for Glory: So You Want to Be a Hero

    Cestina nahrana. Uzijte si hru. V pripade problemu me kontaktujte.
  18. raptorCZ

    Quest for Glory: So You Want to Be a Hero

    V zakladu na GOG je jen eng https://www.gog.com/game/quest_for_glory 2, 5 dil nebyl nikdy prelozen 3, 4 dil - existuje preklad Zalezi, jestli mi nekdo pomuze jak s prekladem tak s export/import textu. Chtel bych ted mrknout na druhy dil. Jen jeste musim nahrat aspon cestinu pro jednicku :-)...
  19. raptorCZ

    Another World: 20th Anniversary Edition

    Nezkousel jsem pro steam verzi, ale nemel by byt nejak zasadny rozdil. Kdo vyzkousi jestli to funguje dejte urcite vedet.
  20. raptorCZ

    Another World: 20th Anniversary Edition

    raptorCZ přidal nový překlad: Another World: 20th Anniversary Edition - Upravená čeština pro GOG verzi Zjistěte více o tomto překladu...
Back
Top