• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Zemla

    Vyšel překlad módu: Zaklínač 3 - Rozšířená edice

    dik, osobne cakam na vylepsenu verziu od CDPR+mody a tak si to znovu zahram.
  2. Zemla

    Hellblade: Senua's Sacrifice

    sorry ten file uz davno nemam :-/
  3. Zemla

    Code Vein

    jezisi kto ma stihat hrat vsetky tie hry..!! mozte spomalit preklad? ide to hrozne rychlo a este nemam dohrate stare.Ked vyjde toto von tak ma to bude hrozne lakat...dik!! :LOL:
  4. Zemla

    Překlad hry The Medium započal

    Super správa, snad doladia patche aj výkon..dovtedy na 4k s RT nič moc...
  5. Zemla

    Chystá se slovenština do Horizon: Zero Down

    Mixo supko dorazte este tie zberatelske logy :p:p no preasure.. :P
  6. Zemla

    Překlad dvou sci-fi adventur je dokončen.

    To je napad...medium :P
  7. Zemla

    Dokončuje se překlad hry Observer: System Redux

    to je divne, mobil banking appka mi ho vobec neregistruje :D nevadi, ked sa dostanem k hraniu, pac teraz parim nieco ine podporim prevodom jak vacsinou ked idem hrat nieco s prekladom.
  8. Zemla

    Dokončuje se překlad hry Observer: System Redux

    paypal alebo aspon QR kod pre inet banking by nebol?
  9. Zemla

    Dokončuje se překlad hry Observer: System Redux

    mam komplet novy HW a konecne s RT nehral som povodny observer takze pekne redux s cz, ale az po valhalle. Dik
  10. Zemla

    3. Hlášení o Baldurs Gate 3

    ste blazni, toto nieje normalne takto postupovat...
  11. Zemla

    Observer

    Ahoj mrknes aj na redux verzi ked vyjde?
  12. Zemla

    Začíná se na překladu hry Beyond Steel Sky.

    skuste to pretlacit na apple arcade kde ta hra tiez je LOL :D
  13. Zemla

    Chystá se slovenština do Horizon: Zero Down

    Chalani este to nevydavajte...cakam na RTX 3080 .... :p nech to fici na native 4K tak ako to ma bezat. Ja vam potom poviem ok?
  14. Zemla

    Chystá se slovenština do Horizon: Zero Down

    ludia podporujte svojich prekladatelov 10-15ojro ci 400kacek vas naozaj nevytrhne z biedy...co to vlastne je? clovek ked ide chlastat tak tam necha v pohode 2-4nasobok...
  15. Zemla

    Překlad z překladu - SK a CZ

    jj unika mi zmysel prekladat nieco co uz je prelozene v jazyku ktoremu kazdy rozumie resp si nan zvykne po chvilke hrania. rovnaky postoj by som mal ak by sa nieco co je prelozene do CZ niekto snazil prelozit do SVK... skratka bullshit.
  16. Zemla

    Překlad z překladu - SK a CZ

    1) vznika dost hier ktore by si zasluzili preklad aj ked nie takych AAA. Sam si davas nezmyselnu otazku ako to stym suvisi.Tak si odpovedz. 2) Ano ked sa nebude prekladat HZD do CZ tak prekladatelia vlastne uz nemaju co ine prekladat z toho poctu hier co je a nedokazu si najst zaujimavy projekt...
  17. Zemla

    Překlad z překladu - SK a CZ

    Ved je tu XY neprelozenych hier kde najdu prekladatelia radost v prekladani.Tie hry cakaju ze ich niekto prelozi. Urcite sa da vybrat z toho obrovskeho mnozstva. Tu ide o nieco ine.!! rozmaznanost ceskeho konzumenta resp nejaka ta narodna hrdost ze co to budem hrat po Slovensky? Ci obycajna...
  18. Zemla

    Překlad z překladu - SK a CZ

    kurna tomu Outer Worlds nechapem skratka, ved je to falloutovka a tento zaner je extremne popularny ale nie tu sa ide robit de facto 2jita praca 2x horizon....ja to skratka v tej mojej blbej hlave nepoberam.. :D
  19. Zemla

    Hotový překlad Shadow Tactics: Blades of the Shogun (SK)

    dakujem za Slovencinu uplne som na tuto hru zabudol :) idem si ju zahrat teda uz aj v svk.. mimochodom cestina funguje aj na epic store verzii.
  20. Zemla

    Překlad z překladu - SK a CZ

    Toto neries, CZ su uz tak daleko ze stratili kontakt zo Slovencinou ked aj nejaky bol + mozno nejaka ta narodna hrdost ci co :-) Ide o to ze su skratka uz hnily citat svk text. Fakt to neber nejak negativne, su skratka taki
Back
Top