• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Zemla

    Torment - blíží se čeština a další info od Farflama

    Invincible bude cz ? :)
  2. Zemla

    Starfield

    drzim palce a velky respekt prekladatelom a celemu teamu. zahram mozno neskor v CZ.. ale teraz som tomu dal pokoj, zahral som si Cyberpunk 2077 a.. no dialogy v Starfielde mi pridu neskutocne tupe.Uz sa nedokazem vratit do Starfieldu tak skoro....CP mi ho totalne znechutil. Otazka na...
  3. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    Uz je co to vyriesene... budeme mat moznost to hrat aj pod English windowsom ale nieje to este 100% otestovane ci sa neskor neobjavia nejake problemy v hre. Coskoro to tu Mayki asi nahra upraveny instalator. Stay tuned....
  4. Zemla

    Starfield

    zvazujes ze pomozes s prekladom Mayki? o_O
  5. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    Mozem potvrdit ked je windows v CZ tak preklad funguje korektne.
  6. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    a aky mas windows?
  7. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    jede spatne, mam windows 11
  8. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    napisal som ti na discord priamo...
  9. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    mne to nefunguje a dal som ti na discord F.request nic Lunetak#6832
  10. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    presne tak ani mne to nepomohlo.
  11. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    Nie, nefunguje to ako pise @Mir3c123 teda aspon mne nie. A ano mam discord... Lunetak#6832
  12. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    Nova instalacia hry na iny disk kde predtym CZ nebola, novy savegame, nove vsetko....verze hry: 95292 1. spustim hru je vsetko po anglicky 2. zmenim jazyk na iny a dam znovu na anglicky. To je jediny sposob ako tam mat aspon nieco po CZ. 3. po restarte hry je hra znovu po anglicky a musim krok 2...
  13. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    ved v pohode neries to teraz na dovolenke Mayki :D a ano verze 95292
  14. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    No nejde, cista instalacia na iny disk bez save pozicii atd.. nova hra...
  15. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    kludne ti nahram aj video kde popreklikavam xy veci a ako to vypada v hre .. ako sa to skratka prejavuje: verzia hry 95292. Ono vzdy ked vypnes hru a spustis tak je vsetko po anglicky, musis prepnut v nastaveniach na iny jazyk ako english a potom s5 na english aby aspon nieco bolo po cz.
  16. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    To uz som skusal, nie som vcerajsi ale dobra rada. Cerstva instalacia na novy disk, cerstvo stiahnuta cz odtialto a problem pretrvava. Spustim hru je po anglicky. V menu si musim nastavit iny jazyk a potom prepnut na anglicky aby sa zapla cz, lebo ked sa zapne tak je 40% len po CZ zbytok...
  17. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    1) skusal som to uz 2) skusal som aj odinstalovat cz, zmazat hru. Nainstalovat na cerstvo na komplet iny disk, znovu stiahnut cz odtialto a naistalovat a rovnaky problem. Spustim hru, je v anglictine musim ist do options a nastavit iny jazyk a potom zase english aby som videl poloprelozenu...
  18. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    nepomohlo. Dokonca som komplet cz aj hru zmazal a spravil cistu instalaciu do ineho foldra. Ked nainstalujem CZ a spustim hru vsetko je po english musim v options prepnut na iny jazyk a potom s5 na english az potom sa niekde CZ ukaze, nie su prelozene vobec popisky/vysvetlivky v menu.. a rovnako...
  19. Zemla

    Aliens: Dark Descent

    Neviem ci nieco nezblblo ale v steam verzii mam toho extremne vela neprelozeneho hned v zaciaku.. hned mi nezobrazilo cz musel som prepnut na iny jazyk a potom s5 a aj tak je prelozeneho asi 40-50% ide o chybu alebo je to normalne zatial?? BTW Mayki pekne si porelaxuj a uzi dovcu, relax 🧠
  20. Zemla

    Pillars of Eternity II: Deadfire

    Ooo poctive RPG v CZ..toho nikdy nieje dost :D este sa pamatam ako som ako pubertiak hraval stare baldurs gate zo slovnikom a zapisoval si slovicka atd..
Back
Top