• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Apoliener

    Vaporum

    Osobně dohráno za 11 hod., ale někdy přibližně v půlce hry jsem musel začít podvádět při objevování tajných míst, přece jenom hledat miniaturní tlačítko po celé mapě, to není úplně hitparáda, i když jsem se podíval aspoň na přibližné místo tak mi to chvilku zabralo + jedna hádanka zkraje mě...
  2. Apoliener

    Victor Vran

    Koukal jsem na to, ale obě ty DLC nemají moc dobré ohlasy, dohrál jsi osobně? Jaký je tvůj názor?
  3. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace: Funkční čeština včetně fontu Zjistěte víc o této aktualizaci...
  4. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace: Funkční čeština na 1.4.4.f Zjistěte víc o této aktualizaci...
  5. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Jak jsem psal, nejsem jistý jak se to provádí u Steam verze, ale dostat hru na verzi 1.34 a nainstalovat starší verzi češtiny 1.1.
  6. Apoliener

    Candle

    Ahoj, zkusíme se na to podívat, na tu GOG verzi.
  7. Apoliener

    Hlášení #3: překlad DOS2 pokořil první čtvrtinu

    Nemám konzoli ale přesto musím říct, že mě vždycky zklame přístup těchto velkých firem kdy například z amatérského překladu stejně chtějí vytřískat co nejvíc peněz. I kdyby si to chtěli sami otestovat tak je to stojí zlomek času a nevěřím, že na tom ve výsledku prodělají, když pominu, že by to...
  8. Apoliener

    Zajímavé tituly

    Hand of Fate + Wildcards Jedná se o karetní hru, které je celkem zajímavě provedena. Vždy bojujete proti nějakému bossovi proti kterému si připravíte svůj vlastní balíček karet a cestou k němu narážíte na různé události a řešíte úkoly kdy prostřednictvím tokenů se vám ten úkol rozvíjí...
  9. Apoliener

    Jak hrát hru v angličtině

    Podle mě záleží vždy na dané hře, u ukecaného RPG se zapotím i já co by překladatel ať už kvůli zřídka kdy používaným výrazům nebo různým frázím, které si jednoduše musím vyhledat. Pokud se jedná třeba o adventuru tak každý sebraný předmět člověk fyzicky vidí a mohlo by se to učit lépe. A...
  10. Apoliener

    Hra QUERN

    Úplně bych tohle nenazval hrou nevyžadující mozek, protože hádanky mi přišli opravdu hodně těžké, bez nápovědy bych se často dál nedostal, ale velké části je to také "walking simulator", protože člověk často hledá kam se dál může posunout.
  11. Apoliener

    Zajímavé tituly

    Ahoj, vždy sem píši relativně neznámé hry, které mě zaujali a mám je dohrané, teď delší dobu nic takového nebylo :) Figment Jedná se o akční adventuru, i když oboje berte s nadhledem, hra je opravdu lehká a málokdy čelíte výzvě. Hrajete za Dustyho a doprovází vás optimisticky naladěná...
  12. Apoliener

    Elex

    Zkoušel jsem to jen na pár hodin, ale zatím mi hra úplně nesedla, podstatě ani jedna z frakcí mi není zvlášť sympatická, protože tam totiž není žádná normální, vždy jen jiný druh fanatismu. Dialogy mi taky dávají zabrat, málokdy si tam můžu vybrat a vlastní postava mi je tak od začátku...
  13. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Aktuálně poslední vydaná verze češtiny je pro verzi hry 1.4.4.F, která bohužel stále funguje jen částečně a na opravě se pracuje. Pro teď mohu pouze doporučit stáhnout předešlou verzi češtiny, která by na 1.3.4.f hře měla fungovat bezproblémů. Aktualizace jako taková stejně nemění a nepřidává...
  14. Apoliener

    Cuphead

    Koukal jsem na to a vypadá to fakt hezky, připomíná mi to na první pohled Raymana 1 (kterého jsem po ani 18 letech nedokázal dohrát). Bohužel toho teď mám dost, takže v nejbližší době bych se k tomu nedostal.
  15. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Tohle začíná být větší problém než se zdálo, dnes to celý večer testuji a nedaří se mi to rozchodit, zdá se, že někde nastala změna, kterou zatím prostě nevidím :/
  16. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace: Aktualizace na poslední verzi Zjistěte víc o této aktualizaci...
  17. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Omlouvám se za zdržení, tento víkend bych se k tomu měl konečně dostat.
  18. Apoliener

    Hra pro dva na jednom PC

    Snad vše jsou skákačky, případně s hádankami, ono jiný žánr najít je dost obtížné. Ještě bych přidal Divinity Original Sin, ale mě osobně to přijde složitý na gamepadu i na jedné obrazovce. Chariot The Cave Rayman Origins Rayman Legends Brothers - A Tale of Two Sons Never...
  19. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Výhledově do konce měsíce bych to rád aktualizoval. 75 znaků. 75 znaků.
  20. Apoliener

    Divinity: Original Sin 2

    Ahoj, já osobně jsem dal na GOGu pouze ověření souborů a samo mi to začalo stahovat plnou verzi hry (22GB).
Back
Top