• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Apoliener

    Chaos on Deponia

    Pro mě osobně je tedy tohle hrozně smutná zpráva číst, že je to vydané bez korekcí, ale hold co se dá dělat...
  2. Apoliener

    The Journey Down

    Apoliener přidal nový překlad: The Journey Down - Výtvarně originální hra s jamajskou reggae tématikou. Zjistěte více o tomto překladu...
  3. Apoliener

    Dokončen The Journey Down 1-1

    The Journey Down Jedná se o klasickou adventuru se vším všudy, celá hra je rozdělená do 3 kapitol během, kterých bude objevovat celý příběh hry. Hra vypadá krásně, netrpí žádnými bugy a je kompletně nadabovaná. Steam GOG https://www.gog.com/game/the_journey_down_trilogy Překlad vytvořil...
  4. Apoliener

    Tsioque

    Apoliener doplnil k překladu Tsioque nové informace: Tsioque - Hotový překlad Zjistěte víc o této aktualizaci...
  5. Apoliener

    Book Of Demons

    Ty předpony i přípony by musely být neurčité a vždy prvního pádu, ideálně kdyby tam šlo dát třeba uvozovky nebo nějaký znak /Síla/Blahobyt/Výbuch/"Elixír zdraví"/Obratnost/Vůle/Doplnění - neříkám, že je to ideální, ale aspoň by to bylo funkční pro všechny předměty pořád stejně, nebo něco na ten...
  6. Apoliener

    Book Of Demons

    Jak to vypadá v originále? To je třeba název předmětu a k tomu můžou být 3 předpony a 3 přípony?
  7. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Vyzkoušel jsem to stáhnout i nainstalovat a funguje to. Nemůže být chyba třeba v nějakém antiviru? Často mi taky různé věci blokuje a ani se neobtěžuje ozvat :) Případně pokud by ani to nepomohlo, mohu přes PM zaslat přímo upravené soubory bez instalátoru.
  8. Apoliener

    Tsioque

    Apoliener přidal nový překlad: Tsioque - Ručně kreslená adventura se zajímavým příběhem. Zjistěte více o tomto překladu...
  9. Apoliener

    Dokončen Tsioque 1-2

    Tsioque Ujímáte se role princezny Tsioque, která se v nepřítomnosti královny a své mámy snaží zachránit před zloduchem. A nakonec budete překvapeni, kdo je tím zloduchem. Jedná se o celkem jednoduchou hru, pár hádanek a mnoho aktivních míst. Herní doba je přibližně 4-6 hodin. A ručně kreslená...
  10. Apoliener

    Magic Carpet 2: The Netherworlds

    Vždycky obdivuju lidi, kteří se pustí do něčeho takového. Kdysi jsem taky hrál, dokonce jedna z mála her, kterou hrála i máma :) Přeju mnoho sil a ať se to podaří dokopat do konce.
  11. Apoliener

    Hard West + Scars of Freedom

    Apoliener doplnil k překladu Hard West + Scars of Freedom nové informace: Aktualizace instalátoru + Poslední opravy Zjistěte víc o této aktualizaci...
  12. Apoliener

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace: Aktualizace instalátoru + Poslední opravy Zjistěte víc o této aktualizaci...
  13. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Apoliener doplnil k překladu Ghost of a Tale nové informace: Ghost of a Tale - Překlad pro 7.45 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  14. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Aktuálně se mi z nějakého důvodu neozývá technik, pokud by se tady našel někdo, kdo by nám dokázal pomoct s fontem (jeho převedením na poslední verzi 7.45) nechť se, prosím ozve. Do té doby bude čeština použitelná pouze na verzi 7.43.
  15. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Apoliener doplnil k překladu Ghost of a Tale nové informace: Překlad nahrán na web Zjistěte víc o této aktualizaci...
  16. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Je otázka jak velké zpoždění má origins, nemám s ním žádné zkušenosti. GOG je zpravidla tak o týden až 14 dní později. Pokud by to bylo zaseknuté delší dobu, je možné to po dohodě řešit individuální úpravou, ale rád bych se tomu vyhnul.
  17. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Apoliener doplnil k překladu Ghost of a Tale nové informace: Překlad ke stažení - 1.0 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  18. Apoliener

    Ghost of a Tale

    Aktuální situace je taková, že v sobotu se vracím z dovolené a během neděle bych češtinu rád vydal, pokud nenastanou žádné problémy, ale právě morfeus.. hru už jako první dohrál a na větší problémy nenarazil :)
  19. Apoliener

    Graveyard Keeper

    Když se podíváš, tak zrovna Jetro nepatří mezi překladatele, kteří by svůj překlad nedodělali, takže se bát nemusíš :)
  20. Apoliener

    Syndrome

    Musím říct, že překlad i přes nemožnost přeložení určitých věcí je super a dabing opravdu skvělej a nebejt toho ani bych hru nikdy nevyzkoušel, ale ač jsem se snažil hru mít rád, tak dlouhé a časté načítání (dokonce i na SSD), backtracking, občasné bugy (zasekávání se o hrany) a naskriptovaná AI...
Back
Top