-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Baldurs Gate 3
Přesně :D Napadlo mě - když mám EA verzi, tak "update" na finálku půjde aktivovat na Steamu? Jakoby aktualizaci?- kloudici
- Příspěvek #205
- Fórum: Herní koutek
-
Banování uživatelů a překladatelů
Jsem na tom stejně jako ty :D -
Mizející status člena a dárcovství
Viď? Taky jsem včelka, to je moje barva od přírody :D -
-
Mizející status člena a dárcovství
Počkej - jak přispět na rozvoj portálu? To je něco jiného, než provoz portálu? Mně osobně je to jedno, na co to bude, ale nevím jak na to :( -
Mizející status člena a dárcovství
Jenom dotaz: ještě pořád není časový rámec na spuštění příspěvků? Chtěla bych poslat příspěvek na chod portálu. -
Baldurs Gate 3
Na Zingu Baldur's Gate 3 vyjde v plné verzi na PC téměř o měsíc dříve - Zing- kloudici
- Příspěvek #198
- Fórum: Herní koutek
-
Baldurs Gate 3
Pokud budu mluvit za sebe, tak doufám, že ano :)- kloudici
- Příspěvek #194
- Fórum: Herní koutek
-
Wartales + 2 DLC
Klídek, nerušil. Ber to tak, že kdo se na nic neptá, nic se nedozví :)- kloudici
- Příspěvek #48
- Fórum: Herní koutek
-
Jaké hry jste hráli s dabingem?
Nemám. Ale mám komp poskládaný z komponentů na objednávku a chtěla jsem tam mít i mechaniku. Jsou to necelé dva roky, co jsem si ho nechala postavit. A ta mechanika je pořád funkční ;) -
Jaké hry jste hráli s dabingem?
Souhlas - až na to, že já mechaniku mám :D -
Jaké hry jste hráli s dabingem?
Rádo se stalo. Já jsem to tenkrát asi taky hrála s warez verzi a jak už jsem psala, nepamatuji si, jestli to byla hra s českým dabingem. :) -
Jaké hry jste hráli s dabingem?
https://games.tiscali.cz/recenze/icewind-dale-ii-recenze-50114 Cituji: "Angličtí recenzenti si stěžovali na hrubky v gramatice, já naopak musím poznamenat, že český překlad včetně dabingu je poměrně zdařilý." Tak původní ID2 asi měl český dabing. hrála jsem ho, ale to už je tak dávno, že si to... -
Remnant from the Ashes
Uložto, zadej tam Remnant from The Ashes čeština, dej hledat a vyběhne ti ten soubor a stáhni si ho. Kdyby se náhodou nepovedlo, napiš mi Soukromou zprávu (Konverzace), pošlu ti v něm konkrétní odkaz.- kloudici
- Příspěvek #64
- Fórum: Rady a pomoc
-
Které překlady vám nejvíce chybí?
V pohodě, proto jsme to s klukama dělali, a že to bylo práce, jak na kostele :D. Jsem ráda, že jsi spokojený :) -
Které překlady vám nejvíce chybí?
Jo, obsahuje Community patch 1.75. Ale co je 1.6_legacybranch, to opravdu netuším, já jsem to od té doby nehrála. Myrtanu jsem taky nehrála, nebyl na to čas, i když mám v plánu si to (někdy) zahrát :) -
Které překlady vám nejvíce chybí?
Kéž bys měl pravdu. Moje první RPG byl právě Gothic - jednička, pak dvojka, a pak trojka, u té jsem spoluautorem CZFM 1.5 (0:40) Právě proto jsem psala, že bych se klidně zúčastnila testování té češtiny :) -
Které překlady vám nejvíce chybí?
Nechce někdo přeložit tohle až to vyjde? Udělalo by mi to radost a jsem ochotná zúčastnit se případného testingu češtiny -
Které překlady vám nejvíce chybí?
No nevím - pochybuji, že by bylo záhodno nějaké amatérské překlady pomocí translatoru zveřejňovat zrovna tady :unsure: -