• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Ralph Shepard

    Dokončen Endzone - A World Apart - Dokonáno jest

    Překlad Distant places je konečně hotový, takže ho vydávám. Už se těším, až nejpozději za pár dní autoři oznámí nové DLC, tentokrát největší ze všech :D. Užívejte. Ralph
  2. Ralph Shepard

    Elden Ring

    Japonci nenávidí osobní iniciativu, no.
  3. Ralph Shepard

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Na Uplay jsou slevy, mimochodem. Ano, těch DLC vychází přehršel, skoro na úrovni Paradoxu, ale ta hra je s nimi pak o několik řádů jinde, co se týče obsahu. A teď se dá sehnat vše relativně "levně", takže pirátství se podporovat nedá.
  4. Ralph Shepard

    Elden Ring

    Klasika, není tam certifikát oficiálního vydavatele, tak línější antiviry hned hlásí virus.
  5. Ralph Shepard

    Elden Ring

    Existuje šance, že by se dalo domluvit přidání češtiny do whitelistu toho anticheatu? Já sám jsem skeptický, protože, že jo, vývojáři Elden ringu jsou Japonci, a ti osobní iniciativu a fanouškovské výtvory nenávidí takřka vztekle a žlučovitě (viz. nenávist Nintenda k fanouškovským hrám), ale...
  6. Ralph Shepard

    Endzone - A World Apart

    Uživatel Ralph Shepard vložil k překladu Endzone - A World Apart novou aktualizaci: Tři čtvrtiny Distant places Přečtěte si více o této aktualizaci...
  7. Ralph Shepard

    Dokončen Endzone - A World Apart - Tři čtvrtiny Distant places

    Zdravíčko Přeji vám veselé vánoce a jako dárek tu ode mě máte další aktualizaci Distant places, tentokrát je hotová expedice na jih. Zbývá už jen ta na západ. Coming soon
  8. Ralph Shepard

    Dokončen Rimworld - Dubs bad hygiene - Aktualizace

    Zdar Aktualizoval jsem češtinu, měla by teď být na všechny nové položky. Například jsou tam teď sauny. Dubwise už to prý zadal na Githubu, takže by to mělo být i na Steamu.
  9. Ralph Shepard

    Elden Ring

    Torment sále není? Jako jo, ten mě odradil o snah překládat videohry na pěkných pár let, ale stejně.....
  10. Ralph Shepard

    Elden Ring

    Nejsem oprávněn sdílet tyto informace.
  11. Ralph Shepard

    Elden Ring

    To je nereálné. Japonci jsou takoví, nenávidí osobní iniciativu a cizí jazyky, no. Jen se podívej, jak Nintendo reaguje na jakoukoliv modifikaci nebo fanouškovskou hru ze svých univerz, jako kdyby měli vzteklinu.
  12. Ralph Shepard

    Endzone - A World Apart

    Uživatel Ralph Shepard vložil k překladu Endzone - A World Apart novou aktualizaci: Částečný překlad distant places Přečtěte si více o této aktualizaci...
  13. Ralph Shepard

    Dokončen Endzone - A World Apart - Částečný překlad distant places

    Zdar Překlad postupuje, dokončil jsem zhruba polovinu DIstant places, konkrétně dvě expedice (východ a sever). Sever je docela funny, protože to jsou v podstatě ruiny města z Frostpunku. Textů tam je více než dost. Zbytek eventuelně dodělám, nebojte ;-). Ralph
  14. Ralph Shepard

    Dune: Spice Wars

    Nejzbytečnější práce na světě: Kontrolor Jetrových překladů :)
  15. Ralph Shepard

    Phoenix Point

    No a tu máš.
  16. Ralph Shepard

    Phoenix Point

    Uživatel Ralph Shepard vložil k překladu Phoenix Point novou aktualizaci: překlad modifikace Terror From the Void Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. Ralph Shepard

    Dokončen Phoenix Point - překlad modifikace Terror From the Void

    Zdravím jelikož se mi podařilo nalézt texty k modifikaci Terror From thé Void je dost pravděpodobné že bude přeložena i tato modifikace. S jistým pozitivním přístupem se snažím vytvořit i nějakou tu vlastní modifikaci, ale to je jen v plenách tak uvidíme. Každopádně pokud budou slušné módy...
  18. Ralph Shepard

    Phoenix Point

    Abych se k tomu vyjádřil i já. Ano, překlad Hrůz z nicoty bude, ale v současné době vám nejsem schopen poskytnout žádný termín (no, jako kdybych někdy byl, uznávám). Ještě jsem nedodělal ani ten Endzone (Plus budou ještě hry jako Ixion či nějaká DLC s Jetrem a ten Elden ring). Bohužel v současné...
  19. Ralph Shepard

    Phoenix Point

    Uživatel Ralph Shepard vložil k překladu Phoenix Point novou aktualizaci: Práce opět začínají Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. Ralph Shepard

    Dokončen Phoenix Point - Práce opět začínají

    Ahoj všem, Dnes jsem převedl staré texty do nového na hrubo vše je počeštěné teď budu hledat nějaké nesrovnalosti, a pomalu předávat nepřeložené věci a chyby. Zjišťuji také možnost překladu módu ale zatím jsem nenašel texty k aktivovaným modifikacím. Děkuji za trpělivost, začínám pylně pracovat...
Back
Top