Strhující výprava do nelítostných hlubin mrazivého, temného vesmíru. Je fascinující, že budovatelská strategie dokáže nabídnout lepší příběh než mnohá RPG nebo „rádoby filmové“ survival horory. Podobně jako Subnautica nebo Frostpunk je Ixion zážitek, na který nezapomenete – jen je potřeba vytrvat během relativně náročného rozjezdu.
Na úvod jsem si vypůjčil shrnutí Martina Zavřela ze Zingu, který v recenzi pěl na Ixion chválu a hře udělil krásných devět bodů z deseti. Za sebe musím konstatovat, že Ixion byl pro mě velkým překvapením, který mě bavil od prologu až do konce páté kapitoly. „Frostpunk ve vesmíru“ nabízí příběh, který vás dokáže pohltit a nepustit do závěrečných titulků. Během hraní narazíte na řadu překvapivých momentů, které dále rozvíjejí strhující atmosféru hry. Ostatně kdo hrál kdysi dostupnou demoverzi, tomu konec prologu nejspíš ještě dlouho zůstal v paměti...
Vy si teď tento parádní příběh můžete užít v českém jazyce a naplno se tak ponořit do průzkumu nekonečného vesmíru a správy vesmírné stanice Tiqqun. Právě vydaný překlad je aktualizován na update 1.0.4.7, který do hry přidal mj. úrovně obtížnosti, po nichž mnozí hráči volali kvůli tomu, že se jim hra zdála příliš těžká. Níže se můžete podívat na ukázku překladu (thx @Paras) z různých úseků, ale těm, kteří plánují hrát Ixion poprvé, jeho zhlédnutí kvůli možným spoilerům nedoporučuji.
Závěrem chci ještě poděkovat dvěma osobám, které mi s překladem pomohli. O počeštěné fonty se postarala @Flu a s testováním mi pomohl @Andrewek. Oběma patří mé díky. Užijte si Ixion v češtině!
Profil překladu: Dokončen - Ixion
A kdo Ixion nemá v plánu hrát, může se třeba zaposlouchat do skvělého soundtracku, který je volně dostupný na YouTube. Hned první skladba Vanir's Legacy stojí rozhodně za poslech.
Na úvod jsem si vypůjčil shrnutí Martina Zavřela ze Zingu, který v recenzi pěl na Ixion chválu a hře udělil krásných devět bodů z deseti. Za sebe musím konstatovat, že Ixion byl pro mě velkým překvapením, který mě bavil od prologu až do konce páté kapitoly. „Frostpunk ve vesmíru“ nabízí příběh, který vás dokáže pohltit a nepustit do závěrečných titulků. Během hraní narazíte na řadu překvapivých momentů, které dále rozvíjejí strhující atmosféru hry. Ostatně kdo hrál kdysi dostupnou demoverzi, tomu konec prologu nejspíš ještě dlouho zůstal v paměti...
Vy si teď tento parádní příběh můžete užít v českém jazyce a naplno se tak ponořit do průzkumu nekonečného vesmíru a správy vesmírné stanice Tiqqun. Právě vydaný překlad je aktualizován na update 1.0.4.7, který do hry přidal mj. úrovně obtížnosti, po nichž mnozí hráči volali kvůli tomu, že se jim hra zdála příliš těžká. Níže se můžete podívat na ukázku překladu (thx @Paras) z různých úseků, ale těm, kteří plánují hrát Ixion poprvé, jeho zhlédnutí kvůli možným spoilerům nedoporučuji.
Závěrem chci ještě poděkovat dvěma osobám, které mi s překladem pomohli. O počeštěné fonty se postarala @Flu a s testováním mi pomohl @Andrewek. Oběma patří mé díky. Užijte si Ixion v češtině!
Profil překladu: Dokončen - Ixion
A kdo Ixion nemá v plánu hrát, může se třeba zaposlouchat do skvělého soundtracku, který je volně dostupný na YouTube. Hned první skladba Vanir's Legacy stojí rozhodně za poslech.
Naposledy upraveno:
