• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Žádost o Pomoct s překladem dlc Overlord™: Raising Hell

  • Zakladatel vlákna Smazaný uživatel 84296
  • Vytvořeno
S

Smazaný uživatel 84296

Návštěvník
po dlouhém přemýšlení mám li se vrhnout do překladu her znovu a snad lépe ne jen modů jsem se rozhodl že aby byl překlad udělán co nejlépe a správně požádám pro jistotu o pomoc . proto hledám pomocníka na překlad. testra dalšího překladatele korektora kohokoli. ochotného pro překlad tohoto dlc. odehrávajícího se po skončení hlavní hry overlord 1 soubor EXP_D1_Abyss už je přeložen 1645110554934.png krom pár řádků se kterými si nevím rady. takto vypadají překladové řádky
1645110998502.png
aby ten kdo bude mít zájem mi pomoct věděl do čeho půjde. bez pomoci asi budu muset dát projekt k ledu.vím že se jedná už o dosti starší titul ale případná čeština by snad někoho potěšila.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
tady je ukázka ze současné verze češtiny. snad to někoho zaujme. a píchne mi tak s doděláním češtiny do přijatelné podoby. aby byla k světu. :)
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Upvote 0 Downvote
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top