Yoku's Island Express

Yoku's Island Express 1.0

siSINka

3. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
321
Řešení
3
Skóre reakcí
107
Bodů
396
Díky!
Vymýšlet ta vlastní jména "postav", to muselo dát práce :)

-----
Hra byla minulých 7 dní zdarma na EPIC, díky existenci češtiny jsem ji vyzkoušel a je docela fajn.
 
Komentář

Jetmouse

Nováček
32%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
4
Bodů
16
Já děkuju! Dělal jsem to primárně pro dceru, tak jsem si na tom dal trochu záležet ;) Bavilo mě to právě tím, jak jsou tam všechny názvy nějaké podivné složeniny nebo patvary... bylo to spíš místama přebásňování, než překlad, ale tím to byla ta správná výzva ;)
 
Komentář

siSINka

3. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
321
Řešení
3
Skóre reakcí
107
Bodů
396
Jinak, začal jsem to hrát a narazil jsem na pár chybek v interpunkci (chybějící čárky mezi větami v souvětích, chybějící tečky na konci věty). Nic závažného; nevím, zda to hlásit jednotlivě či ti pak poslat opravený soubor, až to budu mít dohrané celé (pokud to tedy dohraju)...
 
Komentář

Jetmouse

Nováček
32%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
4
Bodů
16
Radši prosím najednou, ať se to nedrobí :)
Bude toho tam pravděpodobně dost, já to projel jen tak letmo...

Dík!
 
Komentář

Top