• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Yesterday Origins

Yesterday Origins 1.0

Stáhnout
Přehled Aktualizace (1) Historie Diskuze
ADV Dream

ADV Dream

Uživatel
Příspěvky
219
Skóre reakcí
255
Bodů
0
ADV Dream přidal/a nový překlad:

Yesterday Origins - Překlad druhého dílu hry Yesterday od tvůrců série Runaway

Yesterday Origins je víceméně klasická adventura se spoustou puzzlů, zápletek, tajemných hádanek, 25 postavami a dalšími nezbytnými proprietami.

Všechno to začalo před pěti sty lety, kdy se mladý Yesterday dostal do vězení za čarodějnictví. Tam ho uvrhla španělská inkvizice, jenže z vězení se dostal a byl nucen podstoupit podivný alchymistický rituál. Právě ten z něj udělal nesmrtelného člověka s neustále se opakující ztrátou paměti.

Yesterday se tak společně se svou taktéž nesmrtelnou...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Moc dekujeme, tesim se :)

Nevite nekdo, zda je nekde dostupna cestina pro prvni hru Yesterday? Vim ze existoval fyzicky prodej hry s implementovanymi ceskymi titulky. Nicmene GOG a Steam verze je neobsahuji a jedina sance je, zda jsou nekde z ceske verze hry vyseparovany. Cesky prodej uz oficialni cestou skoncil.
 
remark3d napsal:
Moc dekujeme, tesim se :)

Nevite nekdo, zda je nekde dostupna cestina pro prvni hru Yesterday? Vim ze existoval fyzicky prodej hry s implementovanymi ceskymi titulky. Nicmene GOG a Steam verze je neobsahuji a jedina sance je, zda jsou nekde z ceske verze hry vyseparovany. Cesky prodej uz oficialni cestou skoncil.
Kliknutím rozevřít...
Není zač, už máme k dispozici finální instalátor druhého dílu a právě chystáme vydání. Možná se dočkáte ještě dnes, max zítra večer :). Ohledně prvního dílu se zatím bohužel nikomu nepovedlo titulky z krabicové verze vytáhnout. Před časem jsme se o to dokonce pokoušeli. Hru lze stále zakoupit v české krabicové verzi, ale nezahálejte, už je to doprodej a brzy asi opravdu nebude k sehnání, viz.zde: Yesterday (PC) Skladem
 
remark3d napsal:
Moc dekujeme, tesim se :)

Nevite nekdo, zda je nekde dostupna cestina pro prvni hru Yesterday? Vim ze existoval fyzicky prodej hry s implementovanymi ceskymi titulky. Nicmene GOG a Steam verze je neobsahuji a jedina sance je, zda jsou nekde z ceske verze hry vyseparovany. Cesky prodej uz oficialni cestou skoncil.
Kliknutím rozevřít...
Moc děkuji :) žel už ji mam zakoupenou v EN verzi, nejak to prelouskam :D
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top