• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Yaga

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Viteto

Člen
Příspěvků
16
Hodnocení
6
Bodů
10
Zdravím lidi :) rád bych se zeptal jestli tu nemá někdo radu pro naprostého překladatele začátečníka. Nedávno vyšla hra yaga což je velmi zajímavy mix rpg a plošinovky s výrazným vlivem slovanských pohádek a mýtů a myslím že taková věc by si zasloužila překlad :) bohužel ale nemám s překladem absolutně žádné zkušenosti a neumím v tomhle oboru vůbec nic :( nevím jak vytáhnout že hry texty ani nic jiného. Má pro mě někdo radu kde bych měl eventuálně začít? Pokud by se toho chtěl chopit někdo zkušenější tak rád nabízím svou pomoc s jazykovou stránkou protože co jsem koukal na gameplay tak některé pasáže jsou ve verších a vůbec celé prostředí slovanských pohádek by chtělo nějakou výraznou jazykovou stylizaci :) děkuji moc za případnou radu :)
 
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Top