Wolfenstein II: The New Colossus

Wolfenstein II: The New Colossus Patch 10

folkemon

4. úroveň
Překladatel
69%
Příspěvků
98
Skóre reakcí
260
Bodů
512

Miras47

Nováček
54%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
3
Bodů
135
Tak to je naprostá pecka. Předem díky a držím palce ať se nevyskytne žádný problém.
 
Komentář
P

Parzival

Návštěvník
S readables bude ještě sranda. :alien::) Ale nějak se s tím poperu. ;) Přes týden bych rád přeložil min. 1/4 textu, ale uvidím, jestli to po noční půjde. :)
 
Komentář

Smrajdl

Nováček
59%
Příspěvků
108
Skóre reakcí
14
Bodů
292
bylo by mozny nejprve prelozit kampan/pribeh, vydat alfa verzi cz a potom dodelat collectibles(novinovy clanky atd) ?
 
Komentář
P

predatorcz

Návštěvník
bylo by mozny nejprve prelozit kampan/pribeh, vydat alfa verzi cz a potom dodelat collectibles(novinovy clanky atd) ?

Nemůžu mluvit za překladatele ,ale to by akorát uškodilo překladu .Radši všechno a pořádně než rozkouskovaný. :wink:
Chtěl jsem se zeptat ,máte nějaký hrubý odhad normostran ?Předem dík za odpověď a držím palec s překladem (y)
 
Komentář

Aristarch

Nováček
57%
Příspěvků
61
Skóre reakcí
8
Bodů
281
folkemon... držím ti palce... nech ti to ide zľahka a vopred ďakujem za preklad tento preklad ale aj predošlí preklad tejto skvelej hernej série. ;)
 
Komentář

Martuk

3. úroveň
Dárce portálu PH
64%
Příspěvků
94
Skóre reakcí
22
Bodů
316
zdar folkemon, držím ti palce pri preklade tejto hry. Kukal som trailery a bude to bomba. Keby som nemal rozrobené iné preklady, hneď by som ti ponúkol pomoc, ale bohužial, tri preklady naraz, to by už bolo iné kafe a to by som už vôbec nestíhal. P. S. určite prispejem.
 
Komentář

Top