• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Vytiahnúť/upraviť písmo v hre (nepodporuje to diakritiku)

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

PMX

Člen
Zdravím,
prekladám hru The Room Two (The Room som už preložil a pomohol mi s ňou Midis - vďaka) a potreboval by som vytiahnúť z hry písmo a upraviť ho --> upraviť by som už hadam aj vedel ale vytiahnúť ho tak aby sa dalo v niečom otvoriť...to už neviem
Budem rád ak sa niekto rýchlo ozve (hľadal som aj kontakt na by-freon no nič som nenašiel)

Inak ak by niekto chcel nejaké moje preklady tak nech sa páči: www.pmx-preklady.webnode.sk

Vďaka
 

PMX

Člen
Písmo je vyriešené...
Veľmi ďakujem tým, čo mi pomohli --> je to super
Onedlho bude preklad na The Room Two hotový ;)
 

GARUSS

Člen
Tak to je vynikajúca správa. Ďakujem za tvoju prácu.
Tak si to dám ešte raz s češtinou keď víde :)
 

MerlinSVK

Člen
Slušná dávka textu a super práca na textúrach :) Ale chcelo by to korekciu preklepov, zjednotenie štýlu (vety s bodkou na konci/bez nej), i/y, a pod. Ale nie je to nič, čo by bránilo v pochopení myšlienky vety.
 
Naposledy upraveno:

PMX

Člen
na i/y by som potreboval nejakého korektora lebo ja som ledva zo SJ zmaturoval :D
Ja som skôr na tú grafiku a to, že zrazu vidím že celá tá hra dáva zmysel :D
(ale už som sa naučil, že v slove "odyšli" má byť mäkké i :D )
 

PMX

Člen
Dobre že si to pripomenul --> idem si do PSpadu nainštalovať slovník :D
Len ono mi začne ako chybu označovať aj to označenie pre prekladaný text :D
 
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Top