Ahoj Gdoule, tak rozhodně souhlas s duplicitou obrázků. Jak bylo napsáno od Charlott, dělal se obrázek každého textu i správného, protože se hledá veškerý text ve hře a posuzuje se jeho správnost. A většinou to je tak, že proběhne rozhovor s osobou dokud se nevyčerpají všechny možnosti dialogu, po vyskočení z rozhovoru je dobré se pokusit ihned promluvit znovu, protože většinou ti osoba řekne, že si už nemá s tebou o čem povídat, ale třeba i třemi různými větami, což je třeba také zkontrolovat do té doby, než se začnou odpovědi opakovat. Pak je fajn odehrát kus příběhu a vrátit se znovu k postavě zda nemá nějaké připomínky k pokroku ve hře, ale je možné, že zopakuje už vyřčené fráze, ale kdo si pamatuje co řekla a tak pro jistou je třeba zaznamenat i to, aby nic neuniklo. A totéž dělá i druhý tester, protože jeho cesta hrou může odemknout jiné dialogy, přestože třeba většina z nich je totožná s těmi mými. No myslím, že jeden a týž text se může objevit i 3x nebo i 4x . Ale to neznamená, že je to pro korekci snadnější. Naopak korektor musí rozlišovat, zda už případné opravy udělal či nikoli, takže se musí stejně zaobírat každým obrázkem. Když tak čtu, co píšu, vlastně jsem docela rád, že jsem na straně testerů
sorontur21 Ahoj, V dohledné době ne, hra je obsáhlá a jsme teprve na začátku. Sleduj aktualizace překladu. 
Charlotte Anna jste psala na minulém fóru, že to bude o prázdninách. Myslela jste jen překlad?
