• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Unreal engine 4.27.1 a .sig soubory

kubinx8

kubinx8

Uživatel
Příspěvky
339
Skóre reakcí
610
Bodů
0
Zdravím, potřebuji pomoct!!!
Jak si vytvořit svůj pak soubor s překladem není problém, ale u Unreal enginu 4.27.1 jsem narazil na problém se .sig soubory. Jedná se přímo o hru Broken pieces. Ke každému .pak souboru je .sig soubor (signatury file) a pokud ho nemám i pro svůj .pak, hra si ho nenačte. Takže hledám někoho, kdo se v tomhle vyzná a dokázal by mi pomoci či poradit jak si .sig soubor vytvořit. Děkuji
 
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
Kopíruji moji reakci na stejný dotaz, co ke mě doputoval od @Flu :

Já jsem pracoval jen se zašifrovaným PAKem. Jestli má UE ještě i něco jako podpisy, tak to jste v háji :)

Hele to fakt bude podpis - FPakSignatureFile | Unreal Engine Documentation . Pokud tohle máte v nějaké hře, tak to se nejspíš bez hacknutí EXE neobejde. Předpokládám, že ta hra bude mít v sobě veřejný klíč a soubory budou podepsány privátním. A pokud to nebude nějaká aušusová šifra z devadesátek, tak bych to louskat nechtěl.

Hm, dle dokumentace jde o SHA1 hash podepsaný RSA... tak se vám třeba podaří najít kolizi :p
Ale tak třeba to nějak půjde obejít, nevím.
Jednodušší nicméně bude nejspíš fakt hacknout exe soubor.
Kliknutím rozevřít...

Prostě pokud engine hry vyžaduje RSA podpis svých souborů, tak v případě, že někde někdo nezveřejnil privátní klíč, ten podpis prostě nevytvoříš. Jednodušší bude hru donutit, aby podpis nevyžadovala, což bude nejspíš znamenat změnit něco v EXE souboru. To je nicméně hacking vyšší úrovně :).
 
Upvote 0 Downvote
Taky jsem o tom četl, ale u překladu hry u kterého jsem pomáhal (nevzpomenu si na název) byl stejný problém, s technikou pomáhal termit a vytvořil k pak souboru .sig soubor, překlad pak v pohodě fungoval. Nevím jak to dokázal a bohužel se mi ho nedaří kontaktovat. Je to celkem nepříjemnost... Překlad je skoro hotový. Já momentálně pro testování a korekce používám UneralModUnlocker, ale ten prý zase zlobí při online hraní.
 
Upvote 0 Downvote
Zdravím UE 4.27 je celkem problémový co se týká ověřování souborů. U mých 2 překladů taky přestal překlad fungovat a sig to ignoruje. Nevím co změnili u 4.27 když na 4.26 vše fungovalo.
 
Upvote 0 Downvote
termit napsal:
U této verze se mi nedaří obejít soubor sig.
Posílám alternativu - import fontů přímo do ori pak souboru.
ps: mám problém s konverzacemi.
Kliknutím rozevřít...
Zdravím, také jsem si těch konverzací všiml. Od půlky léta jsem se Tě snažil marně dohnat a nahnat. Ale nevadí, zatím válčím "svépomocí" jen jeden dotaz a odpověď bych poprosil, pokud se ti podaří vyřešit konverzace. Děkuji.
 
Upvote 0 Downvote
termit napsal:
U této verze se mi nedaří obejít soubor sig.
Alternativa níže import 3 cz fontů.
Kliknutím rozevřít...
Prosím tě, mám ještě malý problém. V poznámkách (v zápisníku) nefunguje ž a Ž, je místo toho obdélníček viz foto. V nejhorším to opravím na Z. Jen je mi divný, že ostatní diakritika funguje.
 
Upvote 0 Downvote
Luc2as napsal:
termit napsal:
U této verze se mi nedaří obejít soubor sig.
Posílám alternativu - import fontů přímo do ori pak souboru.
ps: mám problém s konverzacemi.
Kliknutím rozevřít...
Zdravím, také jsem si těch konverzací všiml. Od půlky léta jsem se Tě snažil marně dohnat a nahnat. Ale nevadí, zatím válčím "svépomocí" jen jeden dotaz a odpověď bych poprosil, pokud se ti podaří vyřešit konverzace. Děkuji.
Kliknutím rozevřít...
Konverzace už mám opravené. Nějakým nedopatřením byly zakázány v mém účtu.
Všem se omlouvám.
 
Upvote 0 Downvote
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top