• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Two Point Hospital

Two Point Hospital 1.2

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (3) Historie Diskuze
Ahoj,


Kolko


Chci ti aspoň touto cestou poděkovat za dokončený překlad ke hře Two Point Hospital.


Za všechny hráče kteří tuto češtinu dlouho očekávali děkuji a děkuji i celému týmu překladatelů.


Něco málo za překlad i pošlu hned jakmile se k tomu dostanu :)


s přátelským pozdravem M.W

V menu musíte přepnout Jazyk myslím na Francouštinu pokud to není ono zkuste jiný jazyk :)
 
kohoutek napsal:
Zdravím,
Stalo se někomu, že po nainstalování češtiny zmizí ze hry veškerý text ?
Kliknutím rozevřít...
Zkusil jsem si nainstalovat čistou hru ze Steamu, na to hodit češtinu a vše funguje. Máte hru přes Steam?
 
kohoutek napsal:
Zdravím,
Stalo se někomu, že po nainstalování češtiny zmizí ze hry veškerý text ?
Kliknutím rozevřít...
Platí takové nepsané pravidlo (možná tu bude i někde napsané) - pokud máš pirátskou verzi, tak si problémy řeš sám :). Překlady jsou na oficiální verze.
 
kohoutek napsal:
Zdravím,
Stalo se někomu, že po nainstalování češtiny zmizí ze hry veškerý text ?
Kliknutím rozevřít...
Je to dokonce psané pravidlo :D

Příspěvky ani další obsah vložený uživatelem (jméno uživatele, chat, komentáře, vložené soubory, audio, podpis, avatar apod.) nesmí zahrnovat
  • Jakýkoli obsah (včetně dotazů) týkající se warezu nebo odkazy na něj. Pokud si nejste jistí, nevkládejte ho.
  • Žádosti o úpravy překladů na warez verze, žádosti o rady instalace překladů na warez verze, odpovídat na takovéto žádosti (to se týká i překladatelů).
Kliknutím rozevřít...
 
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
 

Přílohy

  • bandicam 2022-10-20 16-32-32-825.jpg
    bandicam 2022-10-20 16-32-32-825.jpg
    362,1 KB · Zobrazení: 127
  • bandicam 2022-10-20 16-32-41-492.jpg
    bandicam 2022-10-20 16-32-41-492.jpg
    507,6 KB · Zobrazení: 129
Naposledy upraveno moderátorem:
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...
Čeština nahrazuje FR ne ENG.. Je potřeba přepnout.. Pokud tam jsou prázdná okna, tak bude problém, že GOG má jinou strukturu než Steam.. Je to dělané na Steam verzi..
 
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...
je to jina verze ...prostě po nainstalování češtiny jsou automaticky všude prázdné okna .....nejde nic přepnou protože nevidíš nic

i když to na GOG vyšlo včera 20.10.2022 ..dali tam jinou verzi hry oproti steamu

jsem ochoten i nějakou častkou přispět na upravu češtiny na GOG verzi
 
Naposledy upraveno:
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...
@Alsl No... vidíš ve složkách hry někde soubory s příponou .loc?
 
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...

zřejmě hru nemáš jinak bys takovou blbost nenapsal ...hra ma jiné typy souboru s koncovkou .assets a .resS
 
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...
Nemá no, jen z toho vytahoval texty, chystal podklady pro instalátor a vlastně vyřešil celou technickou část :notworthy::eek:
 
Ahoj, jen info, že po rozbalení češtiny a ručním zkopírování funguje i na Steam Deck. Zkoušel jsem nejdřív pustit instalátor pod wine, ale ten nevidí skryté složky (na linuxu ty začínající tečkou) v které jsou na Steam Deck nainstalované hry. :)
 
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...

tak to se mu omlouvám moje chyba
 
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...
Mám bohužel úplně stejný problém (GOG). Instalátor hru instalovanou do jiné složky nenajde, po ručním nastavení a instalaci je hra bez textů. Lokalizační soubory jsem nenašel.
 
Alsl napsal:
aktuálně dnes vyšla GOG verze a čeština je nefunkční
www.gog.com

Two Point Hospital

Design and build your own hospital! Build up a hospital from nothing to a masterpiec
www.gog.com www.gog.com

přikládám foto aktuální gog verze hry
mám zakoupenou kompletní gog verzi

pokud se nainstaluje čeština tak jsou jen prazdné okna
Kliknutím rozevřít...
Nemáš Discord? Já bych to asi potřeboval nasdílet... hru nemám :)
 
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
 
djsonic napsal:
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
Kliknutím rozevřít...
Zdravím, jedná se o poslední verzi ze steamu?
 
djsonic napsal:
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
Kliknutím rozevřít...
Čauko zakúpil som si verziu Two Point Hospital bez DLC a stiahol som CZ od vás ale nejak to nefunguje inštalácia prebehla hru som vypol zapol ale CZ tam nieje :) vopred ďakujem za odpoveď
 
djsonic napsal:
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
Kliknutím rozevřít...
bohužel čeština není aktualizovaná a nejede ani na GOG verzi hry což je škoda
 
djsonic napsal:
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
Kliknutím rozevřít...
Zdravím, z odpovědí tady vím, že je problém v aktualizaci češtiny. Včera jsem normálně hrál v CZ podle návodu zde. Dnes hru zapnu a texty fuč.
Je nějaká šance, že jí zprovozním znovu, když včera fungovala nebo mám smůlu? :D

Díky
 
djsonic napsal:
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
Kliknutím rozevřít...
Já se na to tenhle týden zkusím podívat.
 
djsonic napsal:
Pozdravujem
Cestinu som skusil nainstalovat. Pri spusteni napisalo ze nenaslo hru. Tak som rucne zadal cestu a tak to povolilo a nainstalovalo. Ale po spusteni hry vsetky texty zmizli. Skusil som aj naslepo preklikavat jazyky ale ani v jednom nic nenabnehlo. Viete mi poradit ako postupovat? Uz som hur preinstaloval a skusil zas a stale to iste.
Dakujem
Kliknutím rozevřít...
Nakonec se mi podařilo češtinu zprovoznit. Pomohlo překopírování souboru ale snad to nebude chtít po každé :)

Za češtinu díky a přispívám :)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top