• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Two Point Hospital

Two Point Hospital 1.2

Kolka97

Uživatel
Příspěvky
25
Skóre reakcí
66
Bodů
0
Uživatel Paras přidal nový překlad:

Two Point Hospital - Překlad nástupce Theme Hospital, více není potřeba vysvětlovat!


O hře
Nástupce legendy Theme Hospital. Chcete léčit šílené nemoci v této bláznivé stategii. Tato hra je přímo pro vás!

Vydělat, investovat, stavět, ale především léčit nemocné. To je náplň hráčova poslání.

Jakékoliv podnikání se bohužel neobejde bez financí, a proto musí i hráč v manažerské simulaci Two Point Hospital začít vydělávat, aby mohl dále léčit.

Prvním krokem je začít léčit, poté investované peníze vložit zpátky do...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Bohužel došlo k technickému problému u poslední aktualizace s texty, takže pracujeme na opravě. Bohužel technik je na týden pryč.. Máme sice funkční verzi, kde jsou texty sice CZ, ale některé úkoly skáčou ve francouzštině a tuto verzi nechceme vydávat :)
 
Paras je záruka a pod jeho kuratelou to jednou vyjde. Každopádně pořád si myslím, že se jedná o Prokletý překlad :devilish::warning:
 
Paras je záruka a pod jeho kuratelou to jednou vyjde. Každopádně pořád si myslím, že se jedná o Prokletý překlad :devilish::warning:
V historii byly také prokletí básnici a jejich díla se čtou do současnosti....pevně věřím, že tady tento překlad bude stejně dobrý. Těším se na Vaši práci.(y)
 
Skoda, ze niektore veci nie su prelozene, ale aj tak 1000000000000000000000x velka vdaka
 
Skoda, ze niektore veci nie su prelozene, ale aj tak 1000000000000000000000x velka vdaka
Autorce překladu by jistě pomohlo, kdybys takové texty "vyprintscreenoval" a poslal jí je. Určitě by je pak opravila. ;)
 
Tak jsem se dočkal, věřil jsem a teď mám moc, moc velkou radost :giggle:. Upřímně děkuji všem, kteří se na tvorbě překladu podíleli. Vážení jsem moc rád, že mohu dětem pustit hru v češtině. Co dodat jste fakt skvělý, kde je číslo účtu na podporu překladatelů. (y)
 
Děkuju moc za překlad. Myslím, že bez
Paras
Parase (zachránce překladu),
Flu
Flu,
palko
palka a
Jetro
Jetra by to nevyšlo.

Až bude zveřejněno číslo účtu, tak dostane
Kolka97
Kolka97 na kafíčko. Děkuju moc za češtinu :smiling_face_with_heart_eyes:
 
V rámci toho, že se na to tak dlouho čekalo, tak jsem tady nechal místo na poděkování. Po tomto příspěvku již budu vše mazat.. Použijte tlačítko poděkovat v profilu překladu, nebo pošlete něco na kafe překladatelce, až zveřejní podporu překladu :)
 
Není přeložena nemoc Hnusavice.
Název nemoci je česky, popis poté anglicky
 
V rámci toho, že se na to tak dlouho čekalo, tak jsem tady nechal místo na poděkování. Po tomto příspěvku již budu vše mazat.. Použijte tlačítko poděkovat v profilu překladu, nebo pošlete něco na kafe překladatelce, až zveřejní podporu překladu :)
Dovol abych Ti poděkoval, že jsi jak Fenix z popela překlad znovu nechal povstat.;)
 
V rámci toho, že se na to tak dlouho čekalo, tak jsem tady nechal místo na poděkování. Po tomto příspěvku již budu vše mazat.. Použijte tlačítko poděkovat v profilu překladu, nebo pošlete něco na kafe překladatelce, až zveřejní podporu překladu :)
Dopomohl jsme tomu, ale hlavní zásluha je na bedrech kolky, která se s tím popasovala a dotáhla ho do konce :)
 
Komu môžem nahlásiť chyby v preklade ? Spravil som pár screenov...
 
Nekutecne moc dekuji za preklad tehle hry. Stary TH jsem miloval, a kdyz vysla tahle hra touzil sem po ni, ale moje (ne)znalost Aj bohuzel zaradilo kategorie nehratelne. Abych si dela kazdou chvilku screenshot a nasledne si to nejak prekladal, abych vedel co mam jak lecit. To neslo. bohuzel jsem starsi rocnik a navic na jazyky semhlavu nikdy nemel. Dodnes nevim jak sem vubec mohl odmaturovat z RJ, i kdyz ho do me cpaly asi 8 let :) Takze ve svych 58 letech jsem odkazan na vsechny ty skvele lidi, kteri venuji svuj volny cas a aby pro nas, podobne postizenych, prelozily skvele hry do CZ. Mooc dekuji.
NAvic momentalne v ramci letniho vyprodeje je tato hra za necelych 9 ecek + sleva na DLC 50%..

PS: Prisvek na kafe je samozrejmost...
 
Zdravím
Akurát som to kúpil na steam stiahol cz instal a nič v hre som pozeral aj jazyk a čeština tam nedisponuje, robím niečo zle? Inštalátor našiel cestu normál a čeština sa instal správne aspoň žiadny error nevypísala.
 
Zdravím
Akurát som to kúpil na steam stiahol cz instal a nič v hre som pozeral aj jazyk a čeština tam nedisponuje, robím niečo zle? Inštalátor našiel cestu normál a čeština sa instal správne aspoň žiadny error nevypísala.
Musis prepnout tusim to je pod francuzky ...
 
Naposledy upraveno moderátorem:
moc děkuji za překlad akorát mám takový problémek.... Two Point mám pod launcherem od Amazonu (byl v rámci Twitch prime) bohužel když hru nainstaluju a aplikuji na ní češtinu hra při načítání spadne a nic nefunguje. neměl by někdo radu?
 
Zdravím
Akurát som to kúpil na steam stiahol cz instal a nič v hre som pozeral aj jazyk a čeština tam nedisponuje, robím niečo zle? Inštalátor našiel cestu normál a čeština sa instal správne aspoň žiadny error nevypísala.
Je to napsané ve FAQ u překladu..
 
moc děkuji za překlad akorát mám takový problémek.... Two Point mám pod launcherem od Amazonu (byl v rámci Twitch prime) bohužel když hru nainstaluju a aplikuji na ní češtinu hra při načítání spadne a nic nefunguje. neměl by někdo radu?
Nejsme schopný posoudit.. Překládána a testovaná verze je z mojí verze Steam včetně všech DLC.. Jakou verzi má Amazon laucher je těžké posoudit.. Hlavně instalátor je nastavený na Steam složku..
 
Back
Top