Twin Mirror

Twin Mirror 2.0

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
kubinx8 přidal/a nový překlad:

Twin Mirror - Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.

Zobrazit přílohu 40399

Recenze:


Stalo se vám někdy že jste se ráno vzbudili s bolestí hlavy a nepamatovali jste si co se minulou noc dělo? V adventuře Twin Mirror budete hrát za 33letého Sama, který se vrací do svého rodného města a zažívá přesně to, akorát se k tomu přidává zkrvavená košile, kterou ráno najde v koupelně. Zjistěte, co se Samovi stalo v tomto...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
Jen menší info! Hrubý překlad je hotový a začínám s korekcemi, následně testování a po té bude překlad ke stažení.
 
Komentář

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
Zdravím! Omlouvám se, ale z důvodů naprosté vytíženosti jsem v poslední době neměl vůbec čas na něčem pracovat. Teď se postupně vracím ke svým projektům. Díky za pochopení.
 
Komentář

Spyker Tym

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
137
Skóre reakcí
82
Bodů
168
Moc se těším! Máte nějaké přibližné datum dokončení? :)
 
Komentář

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
Momentálně nevím. Času je teď málo, takže postupuji pomalu. Plán je v příštích dnech úplně dokončit Code vein, pak se zaměřit na Twin mirror a pak se plně věnovat gears 5.
 
Komentář

Odur

Nováček
46%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
1
Bodů
23
Teším sa. Chcem si túto hru zahrať už dlhšie ale potrebujem k tomu titulky.
 
Komentář

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
Uživatel kubinx8 vložil k překladu Twin Mirror novou aktualizaci:

Beta verze překladu ke stažení!

Je tady první verze překladu ke stažení. Jedná se o beta verzi určenou k veřejnému testování. Jestli bude nějaký problém (nefunguje, nejde instalovat apod.), dejte vědět. Pokud narazíte v překladu na chyby, budu rád, když mi je nahlásíte. Hlášení o chybách posílejte na mail: prekladdarksiders3@seznam.cz (nejlépe poslouží screen)

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Repry

Nováček
53%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
4
Bodů
263
Google Chrome hlásí při stažení souboru s češtinou virus, trojského koně a hned mi to celé smaže. Opakované pokusy skončily pokaždé stejně.
 
Komentář

fantom333

Nováček
46%
Příspěvků
102
Skóre reakcí
47
Bodů
57
Eset nehlásí žádné problémy. Čeština šla normálně nainstalovat. Děkuji za překlad.
 
Komentář

fantom333

Nováček
46%
Příspěvků
102
Skóre reakcí
47
Bodů
57
Žádný plevel tam není. Vypni na chvíli antivir a nainstaluj češtinu, nebo jestli máš v nastavení antiviru položku Zapnout detekci podezřelých aplikací tak ji vypni.
 
Komentář

Repry

Nováček
53%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
4
Bodů
263
Přesně to jsem udělal. Jen jsem to psal pro informaci. Z tohoto serveru jsem stahoval víc češtin, ale nákazu mě to hlásilo pouze u dvou. Druhá byla u BloodRayne: Betrayal.
 
Komentář

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
To je zajímavé! Já používám google chrome, ale nic mi to nehlásí. Pravda, že na jiných stránkách, když stahuji nějaký rar soubor, občas mi to taky dělá. Já to řeším tak, že v nastavení zabezpečení chrome vypnu bezpečné prohlížení.
Co se překladu týká mohu zaručit, že v mém překladu žádný virus ani trojan není. Rar soubor obsahuje pouze instalátor překladu. Jinak doufám, že čeština funguje bez problémů...
 
Komentář

Solid

Nováček
64%
Příspěvků
145
Skóre reakcí
85
Bodů
317
Každú jednú češtinu ktorú som kedy stiahol a sťahujem mi pri každej hlási zakaždým vírus, vždycky len vypnem antiviák a pottom nainštalujem češtinu, ono tam ten vírus ani nieje ale antivirák býva taký že považuje všetko za vírus čo chce prepísať súbory, aspoň môj taký je, vždy mi hlási vírus. Mám Norton 360
 
Komentář

randomofamber

Nováček
94%
Příspěvků
12
Skóre reakcí
1
Bodů
47
Je nějaká šance, že by překlad fungoval na verzi z EPIC store? Aktuálně je tam hra za asi 172Kč/7Eur, což je velmi lákavé oproti Steam za asi 692Kč/28Eur...
 
Komentář

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
232
Skóre reakcí
365
Bodů
168
randomofamber: Nezkoušel jsem to, ale překlad by měl fungovat i na epic verzi. Neměl by s tím být problém.
 
Komentář

Top