• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

The Witcher 3 - ohliadnutie po rokoch

imro421

Uživatel
Příspěvky
180
Skóre reakcí
14
Bodů
0
Jednou vetou - určite jedna z najlepších hier :).

Pretože Cyberpunk 2077 prišiel v takom stave, ako prišiel, tak som si po rokoch znovu zahral zaklínača. Aj vo W3 sa nájdu "komické" situácie, ktoré už asi nikto neopraví
The Witcher 3 Screenshot 2021.07.12 - 20.48.03.08.png
The Witcher 3 Screenshot 2021.07.18 - 05.43.30.05.png


The Witcher 3 Screenshot 2021.08.06 - 00.53.19.19.png
 
Naposledy upraveno:
Po tak dlouhé době to už snad nejde ani nazvat spoilerem... Ale pokud někdo nehrál, tak BACHA - SPOILER!!!

Vyštrachal jsem, co vše můžete ve hře svým rozhodnutím ovlivnit...

- Co se stane s Ciri -
1) Může zemřít...
2) Může se stát se císařovnou...
3) Může se stát zaklínačkou...

- Co se stane s Kairou Metz -
1)Můžete jí poslat na Kaer Morhen a ona po dohrání hry odejde s Lambertem...
2) Může jí zabít Radovit...
3) Můžete ji zabít vy...

- Trochu propojená věc děti u čarodějnic, vesnice Dolní strážná a osud barona -
1)Můžete zachránit děti, ale Dolní strážnou vypálí zlý duch a baron se oběsí...
2) Děti zmizí, v Dolní strážné pár lidí popraví Lovci čarodějnic (ale většina vesnice přežije) a baron odejde do ústraní...

- Co se stane s bůžkem Sárou -
1) Pokud se se Sárou dohodnete, tak se usadí v prokletém domě a spřátelí se s Corrine...
2) Sáru vyženete z prokletého domu a tak bude nucena utéct z Novigradu. Následně se pak společně s Jankem usídlí na Lysé hoře...

- Co se stane se Zkurvysynem Juniorem -
1) Pokud Zkurvysyna zabijete, tak se na jeho místě objeví doppler Dudu a zaujme jeho místo....
2) Když Juniora ušetříte, tak se z něj stane zmrzačený žebrák a jeho místo tak jako tak zaujme Dudu....

- Co se stane s mágy v Novigradu
1) Když dokončíte úkol Teď nebo nikdy, tak se mágové dostanou z Novigradu, což povede v to, že si Věčný oheň najde další obětní beránky a násilí proti nelidem začne rychle eskalovat vzhůru...
2) Neodvedete mágy a mágové budou bezdůvodně loveni a vyvražďováni...

- Co se stane se Severem (projeví se jen v tom povídání na konci) -
1)Radovid přežije a bude vládnout Novigradu i Velenu, Radovid získá sever od Nilfgaardu a automaticky začne s vyvražďováním mágů a nelidí, což jen ukáže, jak moc zešílel...
2) Radovid zemře a Dijkstra ovládne Novigrad i Velen, To bude mít za následek to, že se Dijkstra zbaví ostatní a budete vládnout zmíněným lokacím tím, že rozeseje strach mezi lidi a připraví je o svobodu. Vše zlé je pro něco dobré a tak bude průmysl vzkvétat...
3) Radovid i Dijkstra zemře poté, co mu překazíte jeho plán ovládnout Velen a Novigrad, díky tomu bude obnovena Temerie a Emhyr ji dá do rukou seveřanům, což umožní smír a rozvoj země a také fakt, že Emhyr bude moci přemístit vojska na jiné fronty...

- Co se stane s Emhyrem Var Emriese (projeví se jen v tom povídání na konci) - Pokud Sever ovládne Emhyr, pak svou pozornost obrátí zpět k domovu a s nebývalou okázalostí se zbaví všech zrádců, o kterých se jen šuškalo, že něco plánují... Pokud Radovid nebo Dijkstra ovládnou Sever, pak vše povede k vraždě Emhyra...

- Co se stane se Skellige (projeví se jen v tom povídání na konci) -
1) Pokud pdpoříte Cerys, tak se stane královnou, což bude mít za následek prosperující a mírumilovné ostrovy, které změkly oproti minulosti...
2) Pokud podpoříte Hjallmara, tak se každoročně vydají skelligské jednotky proti Nilfgaardu a to během jara...
3) Pokud ignorujete volbu vládce, tak se vládcem stane Svanrige Bran, což povede v krvavou civilní válku a dále také nastolí na Skellige totální monarchii...

Geralt -
1) Když se milostně sblížíte s Triss Ranuncul, tak se Geralt společně s Triss vydají do Koviru, kde Triss přijme místo rádkyně po královském boku, což ji přinese neskutečně bohatství a přepych, který sdílí s Geraltem. Ten občas přijme nějakou tu zakázku, což je jen důsledek toho, aby nevyšel ze cviku....
2) Pokud se dáte dohromady s Yennefer, tak se společně odstěhují. Poté žili šťastně až do smrti a téměř nikdy se nedostali z postele před polednem a to vše zahrnujíc i koupel...
3) V případě, že se nesblížíte ani jednou z nich, tak Geralt dožije své dny sám jako potulný zaklínač, který se čas od času setká s Marigoldem...
4) Stejný konec vás pak čeká v případě toho, že se pokusíte navázat vztah s oběma dámami, ale rozdíl je ten, že příběh bude doplněn o úkol Tři do tanga...

Srdce z kamene má výběr velmi omezený -
1) Pokud necháte Zrcadelníka vzít si Olgierdovu duši, tak Olgierd zemře a Zrcadelník vám předá odměnu dle vlastního výběru....
2) Pokud se ale Olgierda zastanete a vsadíte svoji duši (tato dialogová možnost se zobrazí pouze pokud v úkolu Kdo seje vítr splníte nepovinou čast s Shani), tak porazíte Zrcadelníka v jeho vlastním světě. On potom odejde za démonické řeči. Olgierd vám odvypráví jeho příběh a daruje vám OP meč Iris se zvláštní schopností...

O víně a krvi má také několik konců...

- Pokud jste dokončili úkol Vidět neviděné nebo Bylo nebylo (a Syanna má u sebe stužku, co jí vyhrajete od Dívky s křesadly), tak Dettlaff zemře. Geralt dostane odměnu 5000 korun a vyznamenání.
1) Pokud si před předáním vyznamenání promluvíte se Syannou na téma odpuštění sestře, tak se Syanna usmíří s kněžnou Annou. Nelze pokud jste plnili úkol s Neviděným stařešinou.
2) Pokud si se Syannou na toto téma nepromluvíte nebo za ní do věže nepůjdete, tak po tom co vám kněžna předá vyznamenání ji Syanna zabije a Damián bleskurychle zabije Syannu.

- Pokud v úkolu Bylo nebylo nevyhrajete pro Syannu stužku. Syanna zemře Dettlaffovou rukou. Vy se budete moci rozhodnout, zda Dettlaffa zabijete nebo ne.
1) Necháte-li ho jít, tak Geralt půjde do vězení, ale po týdnu ho ven dostane Marigold. Budete volní, ale budete mustet oželet 5000 korun a vyznamenání.
2) Když Dettlaff zabije Syannu a vy zabijete Dettlaffa, tak Geralt půjde tak jako tak do vězení, opět ho ven dostane Marigold, ale tentokrát aspoň dostanete odměnu 3750 korun za zabití Beauclairské Šelmy.

- Návštěvník Geraltovy vinice –
1) Pokud jste se v hlavní hře sblížili s Triss, tak vás navštíví Triss.
2) Pokud jste se v hlavní hře sblížili s Yennifer, tak vás navštíví Yennifer.
3)Pokud zůstal Geralt na konci hlavní hry sám, tak vás navštíví Ciri (tedy pokud se stala zaklínačkou). Jinak přijde Marigold.

(postupy pomocí bugů v tom nejsou zahrnuty - neznám je)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jedinou výtku mám k lokalizaci... Celkově jí považuji za naprosto perfektní, ale nechápu proč přejmenovali postavu Dandelion (v polském originále Jaskier ) na Marigold... Kvůli tomu pak museli přejmenovat (aby se to nepletlo) Triss Merigold na Triss Ranuncul...
 
Hlavne som si chcel zahrať Novú hru plus
The Witcher 3 Screenshot 2021.06.21 - 21.52.23.81.png
a opakovanie je matkou múdrosti, nezabudol som na Výuku
The Witcher 3 Screenshot 2021.06.22 - 04.26.21.69.png
aby boli farby mtagénou v súlade s farbami schopností ( to mi dúfam potvrdí aj @Leffi )
The Witcher 3 Screenshot 2021.06.21 - 00.55.48.01.png
 
Naposledy upraveno:
Bolo pre mňa prekvapením, že dosiahnuteľná úroveň Geralta končí na 100. Potom mu už nedá ani jeden bod :(
The Witcher 3 Screenshot 2021.09.02 - 23.53.23.71.png
The Witcher 3 Screenshot 2021.09.03 - 00.29.22.89.png
The Witcher 3 Screenshot 2021.09.04 - 23.13.58.05.png
 
A to pouze pokud je nainstalováno DLC "O víně a krvi"... Jinak je 70... Na druhou stranu je pravda, že na jeden průchod se dá udělat tak 35 - 40 level (na víc prostě není dostatek úkolů) a na max level se dá dostat pouze skrz NG+

A nebo byly módy, které zvyšovaly odměnu za questy - ale to už je řešení na pomezí cheatu...
 
Těšil jsem se na vylepšenou edici Zaklínače 3 s názvem Kompletní edice, která měla vyjít v tomto roce...údajně má vyjít ve 2.čtvrtletí 2022.
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jedinou výtku mám k lokalizaci... Celkově jí považuji za naprosto perfektní, ale nechápu proč přejmenovali postavu Dandelion (v polském originále Jaskier ) na Marigold... Kvůli tomu pak museli přejmenovat (aby se to nepletlo) Triss Merigold na Triss Ranuncul...
To je znama vec, je to kvuli puvodnimu kniznimu prekladu, kde Jaskier znamena pryskyrnik. Cesky prekladatel pouzil nazev pro mesicek lepe to pry znelo coz byl Marigold, No a pry se Sapek doslechl o prejmenovani v ceskem prekladu a stvoril Triss Merigold. No pekladatel pro zmenu pouzili pryskyrnika z latiny Ranunculus.
 
existoval a existuje do ted bug kdyz muzete zachranit Red Baronovu zenu i deti :)
 
  • To se mi líbí
Reactions: Flu
Ten bug s bažinou je ten, že osvobodíte ducha stromu jeste pred tim nez aktivujete ukol
Duvod proc prejmenovali Marigolda je ten, že by jsme mu říkali v Češtině pampeliška což je směšné
 
Back
Top