• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

The Walking Dead: The Telltale Definitive Series 1.0

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
DaNkoXX přidal nový překlad:

The Walking Dead: The Telltale Definitive Series - Veškeré díky The Walking Dead hry v jednom.

*Česká lokalizace*
na TWD: THE TELLTALE DEFINITIVE SERIES

Zdravíme, tady Spyker tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru TWD: The Telltale Definitive Series, přejeme všem příjemné hraní.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Kontakt na nás:

-Naše oficiální překladatelská stránka, na které se dozvíte procentuální stav dalších epizod, nebo naleznete překlady dalších her:
[...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

eliska

Člen
Příspěvků
53
Hodnocení
24
Bodů
20
Ahojky, mám postupně všechny díly co vyšly s češtinou i diakritikou. Tady v této kompletní verzi je něco navíc? Co bych musela eventuálně dokoupit? Děkuji. Hezký den.
 

snco1301

Člen
Příspěvků
205
Hodnocení
52
Bodů
40
Na to ti neodpovím. Nepodílím se na češtině. Přebral jsem poslední info z jejich fb stránky, když byla jěště funkční.
 

eliska

Člen
Příspěvků
53
Hodnocení
24
Bodů
20
Děkuji za reakci. Je to pravděpodobně kompletní balík toho co již mám.
 

Predatorczc

Nováček
Příspěvků
5
Hodnocení
0
Bodů
3
Ahoj ,chtěl jsem se zeptat .Na epicgames je sleva na tuto verzi hry .Tak o ní přemýšlím ,ale nevím jak je to s češtinou .Zkoušel to někdo dostat do hry ?

Předem moc děkuji za odpověď ;) a info
 

Slivvestr

Nováček
Příspěvků
4
Hodnocení
2
Bodů
3
Ja si to z epicu koupil, zkousel jsem stahnout cz pouze na season 1 co jsem nasel na netu, ale za boha jsem to nerozchodil, u tohoto prekladu si nejsem jisty, jestlize jeste neni hotovy, navic je docela matouci, kdyz cestinu stahnu ze spykera, v txt dokumentu je navod instalace na steam verzi a v popisu cestiny tady na foru je Epic Games - Nejnovější.
 

Predatorczc

Nováček
Příspěvků
5
Hodnocení
0
Bodů
3
Hmm ,tak to tam nejde dostat .Takže budem muset čekat až někdy udělaj normální instalačku .
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
DaNkoXX doplnil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series nové informace:

Patch překladu #0

Zdravím všechny fanoušky her The Walking Dead!

Chci se všem jménem Spyker týmu omluvit za strpení, co se tohohle projektu týče. Nejprve jsme neměli fonty, pak zase aktuální texty, ale dobré zprávy!

Projekt je nyní v plném chodu a pracují na něm všichni překladatelé našeho týmu. Nemohu říci přesně kdy, ale blíží se to. Sledujte nás příští týden! :)

Zároveň jsem trošku upravil profil zde na stránce, aby bylo vše jasné.

-DaNko za Spyker tým

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 

Slivvestr

Nováček
Příspěvků
4
Hodnocení
2
Bodů
3
Už na tom makáte nebo až po prázdninách v září ? Tak jako tak , jste nejlepší ! Těším se jak malej kluk, až to bude venku slibuju, že něco přispěju.
 

Slivvestr

Nováček
Příspěvků
4
Hodnocení
2
Bodů
3
Tak to je nejlepší zpráva dnešního dne !:bp: Díky za odpověď.
Za to Vám posílám donate hned!
 
Naposledy upraveno:

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Děkujeme! Budeme to každopádně vydávat po částech, tak už kupujte nebo stahujte a připravte se na příští týden! :)
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Uživatel DaNkoXX vložil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series novou aktualizaci:

TWD:TTDS 0.1 (S1E1)

Zdravím! Konečně je to tu, začínáme tento projekt po částech vydávat.

V první verzi vám přinášíme pouze první epizodu první sezóny, ale už v pondělí čekejte víc!
Přenesme se společně do dob apokalypsy, způsobená nákazou, která se nepřekonatelně rychle šíří. Lee s Klementýnkou se budou snažit přežít za každou cenu!

-DaNko

Zobrazit přílohu 33506

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Uživatel DaNkoXX vložil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series novou aktualizaci:

TWD:TTDS 0.2 (S1E1-E3)

Původně jsme chtěli projekt TWD: TTDS vydávat, jakmile se objeví na Steamu, jelikož jsme neměli aktuální texty, právě díky Martinu Královi, který nám je poskytl a dohodil k tomu ještě 100Kč jako dárek, jsme schopni celý projekt vydávat už teď v létě. Děkujeme!

Druhá z celkových dvanácti verzí TTDS je venku a obsahuje:
-Opravy chyb z první epizody S1.
-Přeloženou DRUHOU a TŘETÍ epizodu S1.
-Kompletní překlad umělecké galerie v Definitivním menu.

Již ve středu jsme tu s dalším patchem, který...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Uživatel DaNkoXX vložil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series novou aktualizaci:

TWD:TTDS 0.4 (FULL S1)

Čtvrtá verze projektu TTDS je venku!
Patch obsahuje:
-Opravy předchozích epizod.
-Kompletní překlad první sezóny.

Spyker tým jede na krátkou dovolenou, proto si dáme s vydáváním dalších sezón kratší přestávku a na další čtyři série si chvíli počkáte. Co nevidět jsme ale zpět!
1f642.png


Zobrazit přílohu 33650

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Uživatel DaNkoXX vložil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series novou aktualizaci:

TWD:TTDS 0.6 (S1+S2+M)

Šestá verze Definitivní edice TWD je venku!

Dnes jsme přidali:
-Opravy předchozích epizod.
-DLC s názvem Michonne CELÉ v češtině!
-Kompletní překlad funkce Prohlédnutí postav.

Veškeré bonusové funkce, co tato hra poskytuje, jsou tudíž nyní přeloženy a připraveny, přejeme příjemnou zábavu!
---
Dnešním dnem také vydáváme opravy pro:
-Life is Strange 2 (E1-4)
-Originální TWD: Michonne překlad...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Uživatel DaNkoXX vložil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series novou aktualizaci:

TWD:TTDS 1.0 - (PŘEKLAD DOKONČEN!)

Léto je téměř u konce a celá Definitivní edice hry The Walking Dead je venku!
Pro ty, kteří čekali, až bude celá hra venku, teď je váš čas!

Obsahuje překlad:
-Všech sezón i dodatků.
-Veškerých bonusových funkcí.
-Námi vybraných textur.

Co říkáte na dolní obrázek, který aktuální situaci parádně vystihuje? Autorem je náš zakladatel, The Spyker!

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Zdravím. Vůbec netuším, ani jsem nevěděl, že už to na Steamu je. Ale vzhledem k tomu, že TTG nikdy texty moc neměnili, tak by to fungovat mělo. Rozhodně bych to ale koupil a kdyby to nefungovalo, můžete nám zaslat soubory a my to na Steam verzi přizpůsobíme pro všechny :)
 
Naposledy upraveno:

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvků
97
Hodnocení
40
Bodů
20
Uživatel DaNkoXX vložil k překladu The Walking Dead: The Telltale Definitive Series novou aktualizaci:

TWD:TTDS - (STEAM PATCH!)

Překlad této hry je nyní funkční i na Steam verzi, kde se 29.10.2020 objevil.
Stránka i samotný překlad byl této verzi přizpůsoben a vše by mělo fungovat.

Změněno bylo:
-Drobné úpravy v textech.
-Změna návodu v instalátoru a manuální verzi.
-Přizpůsobena naše stránka.

Zobrazit přílohu 35761

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Top