• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
The Uncertain: Last Quiet Day

The Uncertain: Last Quiet Day 1.11

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
585
Řešení
3
Skóre reakcí
1.042
Bodů
905
Mayki přidal/a nový překlad:

The Uncertain: Last Quiet Day - Čeština do prvního dílu adventury z post-apokalyptického světa.

Zobrazit přílohu 43437

The Uncertain je příběhová adventura zasazená do postapokalyptického světa. Zažijte tajemnou atmosféru každé z pečlivě prozkoumaných lokací, řešte rozmanité hádanky, dělejte osudová rozhodnutí a diskutujte o zajímavých věcech, abyste se dozvěděli celou pravdu, která je vám zatajována.



Recenze hry: ...


Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
585
Řešení
3
Skóre reakcí
1.042
Bodů
905
Čeština je hotová, ještě musí proběhnout nějaké testování, vydržte... :)
 
Komentář

PMX

Nováček
60%
Příspěvků
124
Skóre reakcí
37
Bodů
148
Ja slovenčinu do druhého dielu nerobím preto, že to nemám zatiaľ kúpené. Momentálne mám toho veľa (v súkromí) čiže mi stoja žiaľ aj všetky rozpracované preklady. Je super, že sa do toho niekto pustil. Držím palce.
 
Komentář

Alsl

Nováček
58%
Příspěvků
46
Skóre reakcí
6
Bodů
143
nainstalováno na aktualní GOG verzi 1.0.1.004
hra není česky ani není v menu nastavení do češtiny
ve hře to ale ukazuje na hlavní menu verze 1.0.7
 
Komentář

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
585
Řešení
3
Skóre reakcí
1.042
Bodů
905
No já to dělal na Steam verzi, na gog to nemám odzkoušené. I když i ta Steam verze se hlásí jako 1.0.7. Budou tam ale asi jiné soubory. Pokud jsi ochotný poskytnout soubory a udělat testera, můžu se pokusit to předělat i na GOG verzi, kupovat si ji k vůli tomu nebudu.
 
Komentář

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
585
Řešení
3
Skóre reakcí
1.042
Bodů
905
Tak nemám dobrou zprávu, strávil jsem nad tím celou neděli, ale ti pitomci i když uvádějí stejnou verzi 1.0.7 jak na STEAMU tak na GOGU tak udělali tolik rozdílů v souborech, že by to vlastně znamenalo přeložit hru skoro nanovo. Omlouvám se, ale není v mých silách v těch 105 upravených souborech ze hry porovnat všechny stringy a najít rozdíl mezi GOG a STEAM verzí. Na to je můj čas moc drahý.
 
Komentář

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
585
Řešení
3
Skóre reakcí
1.042
Bodů
905
Komentář
Top