• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Tales of Monkey Island

Tales of Monkey Island 1.0

ADV Dream

Překladatel
Příspěvky
219
Skóre reakcí
255
Bodů
0
ADV Dream přidal/a nový překlad:

Tales of Monkey Island - Páté pokračování legendární adventurní série

Zobrazit přílohu 50540Nabruste svou šavli a začněte trénovat své Aaaarrrr! Tales Of Monkey Island je epická dobrodružná pirátská série v 5 kapitolách.

Odvážný pirát Guybrush Threepwood nechtěně nakazí celý Karibik neštovicemi zlého démonického piráta LeChucka, čímž ohrozí celý pirátský svět! S tajemnými neštovicemi měnícími piráty na nemilosrdná pirátská monstra, musí Guybrush unikat bezohledné lovkyně pirátů, sadistickému francouzskému lékaři a zachránit svět...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
Také zdravíme a děkujeme za pochvalu i upozornění na tento problém.
Je to způsobeno možná tím, že jednička zřejmě funguje trochu jinak. Zkuste v 1.kapitole najet do nastavení a texty ručně přepnout do češtiny. V dalších dílech by už měla být automatická detekce ).
Dejte prosím vědět jestli to pomohlo, zatím děkujeme.

ADV Dream
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
Dobrý den, Ano v dalších dílech se spouští automaticky s hrou. V nastavení nejde měnit jazyky, nic takového tam není. Problém je v souboru "0.ttarch". Ale, asi je problém jenom u mě, protože se nikdo neozval, zajímavé.
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
Dobrý den,
když píšete, že v nastavení nemáte výběr jazyka, tak to může být způsobeno tím, že nemáte aktuální verzi. Vlastníte originál této hry?

Je možné že máte starší verzi gog nebo nějakou jinou starší verzi hry, tam pak nový patch nejspíš nefunguje.
Tohle je jen u 1.kapitoly, která má nové složení.
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
Ano, steam mám verzi nějakou cracklou postarší. Ale GoG mám ve verzi 1.0_20210623_(48006) kupovanou před rokem.
 
Na verzi 1.0_20210623_(48006) ti to fungovat nebude, je potřeba mít GOG 2.0.0.12
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
Je to tak jak píše yut111, je potřeba mít novou verzi 2.0.0.12
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
Yes, omlouvám se všem. Na nové verzi je vše v pořádku. Díky.
 
Zdravím a děkuji za češtinu. 2-5.kapitola jede normálně česky. 1.kapitola se s češtinou nespustí vůbec. Po odstranění souboru "0.ttarch", hra najede, ale samozřejmě anglicky. A je jedno jestli je hra ze Steamu či GoG.
To jsme rádi. Užijte si hraní :).
 
Díky za další skvělou češtinu. Nicméně na GOG verzi je nefunkční. První kapitola se vůbec nespustí a v dalších kapitolách chybí v menu veškerý text. Funguje pouze na STEAM verzi. Mám hru na obou platformách a dnes jsem to zkoušel.
 
Díky za další skvělou češtinu. Nicméně na GOG verzi je nefunkční. První kapitola se vůbec nespustí a v dalších kapitolách chybí v menu veškerý text. Funguje pouze na STEAM verzi. Mám hru na obou platformách a dnes jsem to zkoušel.
Na GOGu je totiž aktuálně novější verze (2011.xx), než která je k dispozici na STEAMu (2009.xx). Našel jsem na internetu instalátor starší GOG verze (2009.xx), na které čeština funguje bez problému. Bohužel, GOG verze, která je dostupná nyní, není s češtinou kompatibilní.
 
Díky za další skvělou češtinu. Nicméně na GOG verzi je nefunkční. První kapitola se vůbec nespustí a v dalších kapitolách chybí v menu veškerý text. Funguje pouze na STEAM verzi. Mám hru na obou platformách a dnes jsem to zkoušel.
Zde diskutovaná verze 2.0.0.12 je právě ta starší verze, na které čeština funguje, ale která se již na GOGu nedá stáhnout. Nebyla by prosím možná úprava na aktuální GOG verzi?
 
Díky za další skvělou češtinu. Nicméně na GOG verzi je nefunkční. První kapitola se vůbec nespustí a v dalších kapitolách chybí v menu veškerý text. Funguje pouze na STEAM verzi. Mám hru na obou platformách a dnes jsem to zkoušel.
Není zač a i my děkujeme za pochvalu. Na tu Gog verzi se podíváme. Děkujeme za upozornění :).
ADV
 
Back
Top