• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Star Wars Jedi: Fallen Order

Star Wars Jedi: Fallen Order 1.03

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (13) Hodnocení (2) Historie Diskuze
Uživatel Farflame vložil novou aktualizaci k překladu Star Wars Jedi: Fallen Order:

Star Wars Outlaws - NAMLUVENÉ VIDEO

Star Wars nestojí jenom na sérii o Calovi, ale chystá se další kousek s větším otevřeným světem. Pro všechny fandy tu máme video, které jsem namluvili a které shrnuje detaily o hře a herním světě:
youtu.be

Star Wars Outlaws CZ - NAMLUVENà info o hÅe / planetách

Namluvené detaily o hratelnosti, světě, planetách, vybavení a frakcích v očekávané sci-fi s otevřeným světem Star Wars Outlaws.Namluvení - AgnesStřih - Rusty...
youtu.be youtu.be
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Zdravím,

jak to vypadá s touto češtinou, bude další patch už finální? Já samozřejmě si velmi cením vaších překladů atp. ale chci se jen tak zeptat, proč překládáte v půlce překladu Survivalu jinou hru, k tomu ještě poměrně již starou, méně znamou a průměrnou hru ? Není lepší přvně dopřekládat AAA hry a potom zkusit další projekty? Jen se ptám.. určitě nechci rýpat nebo něco. Díky za odpověď
 
J4MESON napsal:
Zdravím,

jak to vypadá s touto češtinou, bude další patch už finální? Já samozřejmě si velmi cením vaších překladů atp. ale chci se jen tak zeptat, proč překládáte v půlce překladu Survivalu jinou hru, k tomu ještě poměrně již starou, méně znamou a průměrnou hru ? Není lepší přvně dopřekládat AAA hry a potom zkusit další projekty? Jen se ptám.. určitě nechci rýpat nebo něco. Díky za odpověď
Kliknutím rozevřít...
Ta jiná hra jak píšeš se začala překládat mnohem! dřív než Jedi Survivor.
 
OK nevěděl jsem, jen doufejme, že to už v listopadu klapne a bude to finish, asi nejsem jedinej, kdo na to čeká, až se to celé dokončí, jelikož to nechce rozjed do půlky a pak čekat :)
 
Uživatel Farflame vložil novou aktualizaci k překladu Star Wars Jedi: Fallen Order:

Jedi Survivor CZ - novinka o češtině

Nová verze češtiny se odsunula na letošek, ale její tvorba konečně pokročila. Zapracoval jsem do textů věci, na kterých pracovali kolegové ke konci minulého roku. Hodně chyb bylo opraveno napříč celou lokalizací a je opravováno vše od malých kostrbatostí po nesmysly - takže to překonává běžné strojové češtiny. Více na našem webu:
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
zdravím otázečka jak to vyypadá s novou verzí češtiny pro survivor jestli mám hrát dál a pak si to dát znova nebo si mám pár dní počkat
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top