• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Star Wars Jedi: Fallen Order

Star Wars Jedi: Fallen Order 1.03

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (13) Hodnocení (2) Historie Diskuze
Snímek obrazovky 2021-05-20 233501.jpg


mě to tedy nefunguje. Co s tím prosím?
 
@KojotCZE89 Nevím, jakou máš verzi hry, ale něco na ní instalátoru nesedí. Nicméně když dáš Ano, tak by se to mělo nainstalovat i tak. Zkoušel jsi to a šlapalo to česky?
 
Ano, zkusil jsem to spustit jako správce. Hru mám nainstalovanou ode dneška čerstvě, češtinu jsem stáhl taktéž dneska. jelikož u instalatéru neexistuje možnost vybrat složku nebo jakkoliv kontrolovat, co se vlastně při instalaci děje, nejsem schopen více popsat případné chyby. Ale češtinu zkrátka nainstalovat nejde. I když instalátor doběhne do konce, po spuštění je hra anglicky. Zkoušel jsem i přepnout jazyk v menu hry, nebo na steamu, nic. Zkoušel jsem i hru rozbalit ve složce s hrou a následně nainstalovat, taktéž nic.
 
Ano, zkusil jsem to spustit jako správce. Hru mám nainstalovanou ode dneška čerstvě, češtinu jsem stáhl taktéž dneska. jelikož u instalatéru neexistuje možnost vybrat složku nebo jakkoliv kontrolovat, co se vlastně při instalaci děje, nejsem schopen více popsat případné chyby. Ale češtinu zkrátka nainstalovat nejde. I když instalátor doběhne do konce, po spuštění je hra anglicky. Zkoušel jsem i přepnout jazyk v menu hry, nebo na steamu, nic. Zkoušel jsem i hru rozbalit ve složce s hrou a následně nainstalovat, taktéž nic.
Kliknutím rozevřít...
Ty si přesouval po instalaci hry ze Steamu herní soubory do nějaké jiné složky?
 
Ne ne mám tam překlep, mělo tam být napsáno, že: " Zkoušel jsem i češtinu rozbalit ve složce s hrou a následně nainstalovat, taktéž nic". Zkoušel jsem i zakázat NORTON, který tohle občas dělá, nepomohlo ani to. Dal jsem i stránku i sobory do důvěryhodných a pak ještě vypnul autoprotect a ani to nepomohlo, takže NORTONem to asi není. A samozřejmě jsem toto všechno udělal a vyzkoušel spustit češtinu jako správce a samozřejmě taktéž nic. Doteď jsem nepřišel na způsob, jak češtinu zprovoznit
 
@Esanti Nemáš náhodou hru z MS Store? Nebo případně z pokoutných zdrojů? Opravdu to máš ze Steamu?
 
Hru mám koupenou přes Origin a spouštím ji ze Steamu (díky tomu že se ti dva dali dohromady). Aktuálně ji mám nainstalovanou přes Steam.
 
Ahoj rád bych se zeptal jak stáhnout titulky na star wars jedi fallen order, jelikož mi to nejde přes ten druhý web, o kterým dřív psal farflame
 
Hlásím, že čeština funguje. Nově mi to dává možnost vybrat si, kam chci češtinu nainstalovat. Instalátor hledá hru na originu (tam ji mám primárně zakoupenou), ale jelikož je instalována přes steam, doposud se to vlastně nikdy nikam nenainstalovalo. Nově mi to dává možnost, poté, co hru nenajde v souborech originu, vybrat složku s hrou a nainstalovat češtinu. A ejhle, vše funguje jak má.
 
Dekuji za cestinu, skvela prace.
Potvrzuji, ze bez problemu funguje se Steam vezi STAR WARS Jedi: Fallen Order Deluxe Edition (vcetne bonusoveho obsahu).
 
Novinka pro fans Star Wars - objevila se nepotvrzená informace o KOTORu, doplnili jsme ji na naši stránku. Zatímco některé herní weby ji citovaly špatně - aspoň vidíte, že má smysl nás sledovat i pro informace o některých projektech :)
 
@Pepe1986 Dobrá nabídka, ještě by mohli mít za stejnou cenu předobjednávku Fallen Order 2 :)
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Star Wars Jedi: Fallen Order novou aktualizaci:

Blíží se nový rok a nový Jedi

Výlet do světa Star Wars ve Fallen Order nás bavil a brzy si ho připomeneme v jeho pokračování. Malá ochutnávka toho, co nás čeká v roce 2023 s českými titulky:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Zdravím, řeším problém s instalací překladu do hry když to chci vložit do složky C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jedi Fallen Order
tak mi to nahlásí že je složka plná, do jaké složky to mám tedy vložit? děkuji za odpověď
 
BigRich napsal:
Zdravím, řeším problém s instalací překladu do hry když to chci vložit do složky C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jedi Fallen Order
tak mi to nahlásí že je složka plná, do jaké složky to mám tedy vložit? děkuji za odpověď
Kliknutím rozevřít...
Spouštíš to jako správce? A nemáš náhodou málo místa na disku? Nebo ti tu složku blokuje antivir?
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Star Wars Jedi: Fallen Order novou aktualizaci:

Jedi Survivor - důležité info k nové verzi

Nová čeština Jedi Survivor je připravená už několik dní, ale pořád jsem čekal na techniku, jelikož na tom spolupracujeme s Indianem. Teď se ledy konečně pohnuly, díky zásahu našeho programátora, ale zároveň přecházíme na jiný systém, než jsme jeli původně. Do budoucna bude pružnější a už nebudu muset čekat. Nicméně ještě předtím, než to vydám, tak musím vše zkontrolovat a překopírovat nějaké texty. Čeština tedy vyjde zítra nebo pozítří, to bych měl stihnout. Kdyby něco, tak...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Star Wars Jedi: Fallen Order novou aktualizaci:

Jedi Survivor - první trochu kvalitnější čeština je venku !

Verze češtiny 0.4 je konečně venku! Vůbec první čeština pro tuto hru s nějakou vyšší úrovní kvality. Je tam poměrně odladěný obsah na prvních 3 planetách do určitého rozhodnutí v ději. Což je poměrně slušný kus hry, ale není to celá hra, takže to nedoporučuji dohrávat. Ještě to budeme potom testovat. Více na našem webu:
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top