• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Star Wars Jedi: Fallen Order

Star Wars Jedi: Fallen Order 1.03

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (13) Hodnocení (2) Historie Diskuze
Martin3D napsal:
Instalátor buď nabídne výběr složky se hrou nebo si ji najde sám. Pak zkontroluje složku a pokud kontrola selže, tak i přesto umožní češtinu nainstalovat. Můžeš být konkrétnější co instalátor vypisuje? Ideální je screenshot.
Kliknutím rozevřít...

Zdravím, zde přikládám celý postup který vidím u sebe při instalaci. Instalátor si sám adresář s hrou nenajde, možnost jej manuálně zvolit není. A když instalaci dokončím, tak čeština ve hře není. Fakt bych si to rád zahrál s tou češtinou :)
 

Přílohy

  • 1.png
    1.png
    2,7 MB · Zobrazení: 71
  • 2.png
    2.png
    1,8 MB · Zobrazení: 72
  • 3.png
    3.png
    1,8 MB · Zobrazení: 62
  • 4.png
    4.png
    1,8 MB · Zobrazení: 62
  • 5.png
    5.png
    1,9 MB · Zobrazení: 61
RedCz napsal:
Zdravím, zde přikládám celý postup který vidím u sebe při instalaci. Instalátor si sám adresář s hrou nenajde
Kliknutím rozevřít...

Podle obrázků instalátor hru našel, ale obsah nesouhlasí.
Zkoušel si instalátor češtiny spouštět "jako správce"?


Barbar napsal:
Chtěl bych poděkovat za tuhle CZ a musím říci, že byla velmi kvalitní.....jsem rád že jsem si hru kterou EA udělal OMYLEM pěkně zahrál a tenhle příběh prožil.
Kliknutím rozevřít...

Díky.
Ale omylem? EA to vytvořilo omylem? :)
 
@Farflame takhle dobrou? Ano! Protže jinak tvoří totální hovadiny a likviduje max dobré studia ..Simcity, mass effect atd dokonce už i u sportovních je vlna prostestu co tam s tím dělají....
 
RedCz napsal:
Zdravím, zde přikládám celý postup který vidím u sebe při instalaci. Instalátor si sám adresář s hrou nenajde, možnost jej manuálně zvolit není. A když instalaci dokončím, tak čeština ve hře není. Fakt bych si to rád zahrál s tou češtinou :)
Kliknutím rozevřít...
Instalátor právěže hru našel, proto se neptá na manuální zadání cesty. Ale ta složka, kterou našel není v pořádku, proto to varování.
Ta složka se hrou se hledá v registrech, kde se ukládá při instalaci hry. Nedošlo k přesunu hry po instalaci nebo k něčemu podobnému?

Instalace proběhla v pořádku, protože instalátor uložil soubory s češtinou do složky, kterou našel v registrech.
Pokud umíš pracovat s registry, tak zkontroluj cestu "\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Respawn\Jedi Fallen Order\Install Dir" jestli hodnota opravdu odpovídá složce, kde se hra ve skutečnosti nachází.
Pokud neumíš napiš mi soukromou zprávu a vyřešíme to.
 
Barbar napsal:
@Farflame takhle dobrou? Ano! Protže jinak tvoří totální hovadiny a likviduje max dobré studia ..Simcity, mass effect atd
Kliknutím rozevřít...

Oni ale dělají hovadiny a všechno likvidují promyšleně. :) Nevím, jestli by to u nich prošlo omylem. Ale možná máš pravdu, třeba chtěli rychle vyrobit nějaké SW bez online hraní a pak se divili, že se to prodávalo. :)


Barbar napsal:
dokonce už i u sportovních je vlna prostestu co tam s tím dělají....
Kliknutím rozevřít...

U těch sportovních blbin se měli ozvat už dávno, hloupí lidi pořád kupovali to samé.
 
Martin3D napsal:
Instalátor právěže hru našel, proto se neptá na manuální zadání cesty. Ale ta složka, kterou našel není v pořádku, proto to varování.
Ta složka se hrou se hledá v registrech, kde se ukládá při instalaci hry. Nedošlo k přesunu hry po instalaci nebo k něčemu podobnému?

Instalace proběhla v pořádku, protože instalátor uložil soubory s češtinou do složky, kterou našel v registrech.
Pokud umíš pracovat s registry, tak zkontroluj cestu "\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Respawn\Jedi Fallen Order\Install Dir" jestli hodnota opravdu odpovídá složce, kde se hra ve skutečnosti nachází.
Pokud neumíš napiš mi soukromou zprávu a vyřešíme to.
Kliknutím rozevřít...
Martin3D napsal:
Instalátor právěže hru našel, proto se neptá na manuální zadání cesty. Ale ta složka, kterou našel není v pořádku, proto to varování.
Ta složka se hrou se hledá v registrech, kde se ukládá při instalaci hry. Nedošlo k přesunu hry po instalaci nebo k něčemu podobnému?

Instalace proběhla v pořádku, protože instalátor uložil soubory s češtinou do složky, kterou našel v registrech.
Pokud umíš pracovat s registry, tak zkontroluj cestu "\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Respawn\Jedi Fallen Order\Install Dir" jestli hodnota opravdu odpovídá složce, kde se hra ve skutečnosti nachází.
Pokud neumíš napiš mi soukromou zprávu a vyřešíme to.
Kliknutím rozevřít...

Ahoj, omlouvám se, nenašel jsem jak napsat pm. Prosím tě, s registry pracovat neumím. Kdyby jsi měl chvilku, a mohl mi napsat co a jak abych si hru mohl zahrát s českou lokalizací, byl bych ti vděčný. Předem Díky
 
Zdravím, nedaří se mi bohužel češtinu instalovat , hra zakoupena na Steamu, mám windows 10. Po rozbalení a spuštění instalátoru se objeví hláška - Systém windows nemá přístup k určenému zařízení, cestě nebo souboru. K přístupu k položce nemáte pravděpodobně potřebná oprávnění.
 
ach bohove..........klikni na CZ pravým tlacitkem mysi a dej spustit jako spravce..
 
Tak promiň, že nejsem takový odborník jako Ty :) Nicméně mi vyskočí stejné okno , s totožnou zprávou i když to pustím jako správce. Každopádně ale děkuji za snahu mi pomoci. S titulkováním her nemám zkušenosti...
 
Naposledy upraveno:
Asi tkahle stahl jsem soubor a poklikal na nej vyskocila varovna hlaska dal jsem ok.

Druha moznost stáhnu soubor kliknu na to pravym dám spustit jako správce a hru si to naslo a naisntalovalo

Jina možnost prostě mně nenapadá max vypnout antivir a zkontrolvoat zda jsem správce učtu a mám právo instalvoat.
 
Tak pomohlo až vypnout antivir a poté manuálně najít adresář , kde je hra nainstalována , ale podařilo se(y). Díky , a zítra posílám poděkování tvůrcům na účet.
 
@Abby Hru mám na Xboxu, a chtěl jsem ji koupit i na Epicu ve slevě, abych si ji mohl zahrát znovu v češtině na PC, tak proto se ptám...
 
eLPee23CZ napsal:
Dobrý den, má někdo odzkoušeno, jestli funguje čeština i na Epicu? Děkuji
Kliknutím rozevřít...

Odzkoušeno to asi není, nebo se aspoň nikdo nepřiznal k Epicu ;) , ale mělo by to určitě fungovat, protože všude je prakticky Origin verze. Epic má svůj launcher, ale ta verze hry je z Originu.
 
Vrací se značka Lucasfilm Games. V budoucnu zřejmě uvidíme Star Wars hry od různých studií, ne jenom EA. Takže už nevznikne Jedi Order jen "náhodou", jak říká Barbar. :)

www.zing.cz

Došlo k oživení značky Lucasfilm Games

Jedná se o brand, pod nějž budou patřit všechny videohry ze světa Star Wars.
www.zing.cz www.zing.cz
 
Kde seženu instalátor češtiny . Stáhne se mi soubor jedi_cz101.rar . Po rozkliknutí se mě ptá v jaké aplikaci chci spustit . Jen ne instalátor . Mám to na origin a win 10
 
Ten instalator je v raru...nejdrive to musis rozbalit. Treba za pomoci programu 7.zip nebo winrar
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top