Star Wars Jedi: Fallen Order

Star Wars Jedi: Fallen Order 1.02

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.170
Skóre reakcí
1.256
Bodů
1.088
Farflame přidal nový překlad:

Star Wars Jedi: Fallen Order - Překlad příběhové akce ze světa Star Wars

Chtělo by se říct "Fallen Order povstal". Tato čeština v jednu chvíli málem skončila, ale před časem jsem se ji rozhodl dotáhnout do konce se svým týmem (problematickou historii se můžete dočíst na mém webu, pokud to někdo neví). Příběh uprchlého padawana, který je pronásledován imperiálními inkvizitory, překvapivě zabodoval, takže hráči určitě ocení, že se češtiny nakonec dočkáme.

Oficiální terminologie Star Wars
A nejde jen o samotný překlad. Naše názvosloví projde kontrolou, aby...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.170
Skóre reakcí
1.256
Bodů
1.088
Nechapem preco robite preklat ked uz je jeden spraveny zbytocne mrhate casom

Zaprvé jak napsal KorinCZ, čeština ještě není. Každý může mít vlastní jazyk. Zadruhé slovenština vznikla až teď, to už nám taky zbývá jenom to otestovat. Zatřetí jsi na omylu, protože o tom, že se tvoří slovenština, jsme nevěděli, zatímco o češtině Slováci věděli. Takže pokud tě ta otázka zajímá a nejsi troll, tak se na to můžeš zeptat spíš Slováků.
 
Komentář

Cage5

Nováček
94%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
18
Bodů
47
Nyní na steamu 50 procent sleva :) neváhejte :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
Komentář

sorontur21

Nováček
64%
Příspěvků
19
Skóre reakcí
5
Bodů
79
Mááám koupeno! Summers sales přece jen byla slevička už jen čekám :sneaky: A zrovna mi začal dovolená 14 dní tak snad ještě zahraji před než půjdu do práce. :woot::woot::woot: Arigato:smug::x3::wink::ninja::cool1:
 
Komentář

MrCipr

Nováček
20%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
10
Taky jsem si to koupil na steam slevách a jen čekám na češtinu, nemůžu se dočkat :D
 
Komentář

GB1

Nováček
54%
Příspěvků
5
Skóre reakcí
2
Bodů
135
Včera jsem poslal příspěvek na češtinu (GB1420) a zakoupil na Steamu. Snad se brzy dočkáme :) Dohrál jsem Sekira (všechny konce) tak tohle snad nebude tak náročné na nervy :) i když některé mechaniky snad podobné. Díky za rychlý překlad.
 
Komentář

sorontur21

Nováček
64%
Příspěvků
19
Skóre reakcí
5
Bodů
79
c10.gif
 
Komentář

Cage5

Nováček
94%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
18
Bodů
47
očekávám to každou minutou každych 30 minut se dívám estli to už nevyšlo nemůžu se dočkat děkuji za vaši práci :))))
 
Komentář

DelmakCZ

Nováček
36%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
18
Je to snad jediná hra u které čekám na překlad abych si jí zase zahrál . :D
 
Komentář

Cage5

Nováček
94%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
18
Bodů
47
tak dneska to už asi nebude škoda chtěl sem mít propařenou noc :D
 
Komentář

Martys1

2. úroveň
Dárce portálu PH
60%
Příspěvků
21
Skóre reakcí
10
Bodů
148
Mě bohužel také :bh:...Jinak díky všem, kdo se na ní podílel, za skvělou práci :ay:.
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.170
Skóre reakcí
1.256
Bodů
1.088
Komentář

Wyverna

Nováček
55%
Příspěvků
11
Skóre reakcí
4
Bodů
271
Zdravím, bude čeština fungovat i na hru zakoupenou na Epic games store?
 
Komentář

Top