
Souhrn novinek k 20.02.2022
Všechny Vás zdravím v souhrnu za uplynulý měsíc. V první řadě bych Vás rád informoval, že článek neprošel korekcí. Důrazně doporučuji těm, kteří s tím měli problém, tak aby nepokračovali ve čtení. Tento článek projde korekcí zpětně.

Začneme malou statistikou. Posledních třicet jedna dní bylo velice plodných na překlady. Devět češtin, dvě slovenštiny a jedna lokalizace do anglického jazyka. Ano! Čtete správně. Máme zde snad první překlad české hry do anglického jazyka. Rozhodl jsem se poskytnout většinu prostoru v těchto článcích pro dokončené projekty a zajímavé články v novinkách.

Jako další a ve zbrusu v novém hábitu jsme dostali novinky ze světa her od redaktora

Portál se rozhodl vyzkoušel novinku v podobě PH squadu. Je to skupenství dobrovolníků pod vlajkou PH, kteří se budou snažit pomáhat týmům a překládat možná i ty nejžádanější projekty, do kterých se ostatním týmům moc nechce. Nábor běží a i vy se můžete přihlásit. Podívejte se, kdo se hodí zde.

Lokalizace.sk přidali vyčerpávající dvouhodinový podcast, který rozhodně stojí za to aby si váš čas vzal. Doporučuji! Pokud jste si toho ještě nevšimli, tak najdete jejich článek zde a i již zmíněný podcast.

Začneme netradiční lokalizací.

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.
O další lokalizace, ale tentokrát do českého jazyka se

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.

Další překlad je do slovenštiny a postaral se o něj

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.


Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.
Dovolím si vzít popisek od

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.


Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.


Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.

Kladiva, pily a šroubováky si musíme připravit aby jsme se podívali do světa Tools Up!, který pro nás přeložil

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.

Co by to byl za měsíc, kdyby se tu neukázalo jméno

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.
Tento měsíc k tomu

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.

Zamíříme do Egypta, kde se budeme ve hře Ankh 3: Battle of the Gods snažit zabránit usednout na Egyptský trůn Sethovi. Budí to na mě dojem Egyptského poldy Pankráce. O tento překlad se postaral

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.

Nakonec dnešního článku mám místo pro jednoho detektiva. Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered, o který se postaral

Více se o tomto překladu můžete dočíst zde.
Přílohy
Naposledy upraveno moderátorem: