• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Souhrn novinek

KratosTM

Uživatel
Příspěvky
346
Řešení
1
Skóre reakcí
608
Bodů
0
Novinky_z_prekladu_her.jpg

Souhrn novinek k 20.07.2021
Tak nám zase uběhl měsíc a my jsme se přiblížili k dalšímu souhrnu na našem portále. Dnešní informační souhrn bude trošku slabší než ty ostatní a to hlavně z mojí pracovní vytíženosti. Předem se omlouvám všem, které nezmíním nebo na které si nevzpomenu. Bohužel tento měsíc nevím kam dřív.
spacer.gif
@lokalizaceNET k nám tento měsíc přidala hned 2 velké tituly. Začneme pro mě s tím známějším a představuji vám lokalizaci na Grand Theft Auto V (nebo klasické GTA 5)
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.

Jako druhý projekt se kterým k nám přišli je lokalizace pro titul Heavy Rain a tato hra vypadá jako velice zajímavý psychologický thriller. No posuďte sami.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Mayki si přidává ke svému kontu další dokončený projekt a k tomu ještě jeden, který je téměř dokončen, už zbývá to jen otestovat. Začneme prvním a to kompletně hotovým překladem The Uncertain: Last Quiet Day je příběhová adventura zasazená do postapokalyptického světa.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.

Druhý a jak jsem psal, téměř dokončený projekt je ze stejného světa jako ten první se jménem The Uncertain: Light At the End. Tady už zbývá opravdu malý kousek a má hotovo.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Necronos k nám přidává další hotový projekt se jménem Quern: Undying Thoughts. Tato adventůra je velice zajímavá, díval jsem se na trailer a musím říct, že mi to připadá jako pecka, kterou si prostě musím zahrát.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@CharlottinyCestiny si pro nás připravili rozjezd dvou projektů začneme hned s Batman: The Telltale Series zde si myslím, že hru jako takovou moc představovat nemusím. Na profilu je krásně popsáno proč se začíná od znovu a všechny detaily.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.

Jako druhý projekt nám představují Disney Infinity a já jako fanoušek Disney si to určitě nenechám ujít a budu netrpělivě vyhlížet vydání. Posuďte sami jestli to není dobrá sranda na odreagování.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Lukop100 pro nás na začátku měsíce připravil zahájení nového překladu Beholder 2 a už je na 25%. V této hře si vyzkoušíte být na ministerstvu. Těším se na češtinu abych se na tom ministerstvu pořádně vyřádil.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@boxolop nám oznamuje dva nové projekty, které lokalizuje do Slovenštiny. Lust from Beyond je trochu lechtivá hra a já nějak nevím co napsat. Raději si to přečtěte sami.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.

Jako druhý projekt do Slovenštiny zde mám hru Orwell: Keeping an Eye On You. Vůbec netuším co si o té hře myslet. To jako vážně mám přijít z práce a sednout si v té hře do kanceláře za stůl? Z práce do práce.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Horus pro nás začíná překlad Total War: Rome Remastered. Tato klasika v novém plášti bude určitě velice zajímavá a má pořád spoustu fanoušků, kteří i na lokalizaci čekají.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@DaNkoXX se svým týmem dokončili další epizodu Minecraft: Story Mode 2. Právě vyšla třetí epizoda z pěti s názvem "Vězeňský blok".
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Misak dokončil překlad Outlast 2 do češtiny. Takže hurá do této hororové pecky, která je nástupcem své věhlasné jedničky.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
A teď ještě ve zkratce nově přidané modifikace:
@Swankest CZ přeložil dalších šest módů do Amnesia.
Amnesia mod Brutal Changes/Amnesia mod Ferench Estate/Amnesia mod Don't look back/Amnesia mod Dead Spirits Chapter 2/Amnesia mod Mad Laboratory/Amnesia mod A Lover's Quarrel

@Toasat165 přeložil obrovský balíček modifikací do hry Total War - Warhammer 1 a 2 jak jsem psal i minulý měsíc. Tento měsíc jej rozšířil minimálně o polovinu.
Kompletní počeštěné Modifikace do Total War Warhammer

@Lord Mazour se zase postaral o Mód, který upravuje pravidla zaklínačské karetní hry a přidává nové karty. Gwent Redux
spacer.gif
Nově jsem se rozhodl vás informovat i o nových aktualizacích k překladům, které jsou již delší dobu ke stažení. Tuto sekci přidávám spíše informativně, takže nebude nijak detailní. Všechny názvy jsou taky odkazy přímo na stránku, kde je popis aktualizace.
Dyson Sphere Program CZ
Tropico 6 SK
Frederic: Evil Strikes Back
Anno 1800
The Jackbox Party Pack
Door Kickers
Northgard
7 Days To Die
Craft the World
Greedfall
Surviving the Aftermath
The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles
Football Manager 2021 CZ
Maid of Sker
Code Vein
Astroneer
Phoenix Point
Superliminal
Fran Bow
Age of Empires II Definitive Edition
Industries of Titan
PC Building Simulator
The Dark Pictures: Little Hope
Plague Inc: Evolved
 
Naposledy upraveno:
Back
Top