• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Songs of Conquest

Songs of Conquest 1.30

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (31) Hodnocení (4) Historie Diskuze
Ahoj, dnes som zakupil hru na steame ale uz cestina nefunguje. Verzia hry je uz 0.90.9 Dakujem
 
Ahoj, vím o tom, včera jsem na tom chvilku dělal. Pravděpodobně ještě během dneška vydám aktualizovanou CZ.
 
Nefunguje, pouze na Steam. O verzi na EGS byl minimální až žádný zájem.
 
Hru jsem koupil pred 1,5 rokem na epicu s vidinou cestiny,ktera byla supr ( z tohoto fora) , nechal jsem ji lezet u ledu minimalne 1 rok (nebyla spatna , ale nechal jsem autory tvorit) s klidnym srdcem, protoze v popisu i na epicu se pise o CZECH

Languages Supported
  • Audio: English
  • Text: English, Czech, French, German, Italian, Polish, Russian, Spanish - Spain, Chinese - Simplified, Japanese, Korean, Portuguese - Brazil, Ukrainian, Chinese - Traditional
dneska jsem ji chtel zkusit a bohuzel EPIC verze neni uz zde na foru podporovana a v nastaveni hry take nic. Nezkousel se nekdo obratit na EPIC jak je to s cestinou ?
 
Kdysi se to řešilo, že se jedná o chybnou informaci. Vývojáři asi původně plánovali hru přeložit do češtiny, ale pak z toho sešlo.

Co se týče překlopení mého překladu na EPIC verzi, tak jediné, co potřebuju, je někam mi uploadovat soubor resources.assets (má okolo 180 MB). Jsem ochotný ho počeštit a udělat instalátor i pro EPIC verzi, ale je nutné, aby mi ho případně s každou novou verzí hry někdo někam nahrál a poslal odkaz. Jak jsem psal, o tuhle verzi byl minimální zájem, takže já ten soubor nikde sám shánět nebudu (mám Steam verzi), ta iniciativa musí přijít od vás.
 
Mam hru teprve tyden a je skvela ale diky prekladateli je mnohonasobne lepsi. Bohuzel, dneska se mi stahla aktualizace a o ceskou verzi jsem prisel. Chtel bych tedy poprosit, jestli by bylo mozne udelat aktualizaci?
Dekuji pekne :) !
 
Jetro napsal:
Kdysi se to řešilo, že se jedná o chybnou informaci. Vývojáři asi původně plánovali hru přeložit do češtiny, ale pak z toho sešlo.

Co se týče překlopení mého překladu na EPIC verzi, tak jediné, co potřebuju, je někam mi uploadovat soubor resources.assets (má okolo 180 MB). Jsem ochotný ho počeštit a udělat instalátor i pro EPIC verzi, ale je nutné, aby mi ho případně s každou novou verzí hry někdo někam nahrál a poslal odkaz. Jak jsem psal, o tuhle verzi byl minimální zájem, takže já ten soubor nikde sám shánět nebudu (mám Steam verzi), ta iniciativa musí přijít od vás.
Kliknutím rozevřít...
poslana SZ ze souborem
 
Ahoj, prosím o aktualizaci češtiny na verzi hry 0.92, děkuji.
 
Ahoj, už to mám připravené na dopřeklad. Bohužel se rozhodli dost překopat první kampaň a s tím se pojí nové i upravené texty, takže mi to moc neulehčují... :/
 
Hlavně by podle Steam stránky měla každou chvíli vyjít konečně plná verze, takže další otázka jak se promění ještě hra tam a co s ní mají v plánu dál ... Samozřejmě by bylo ideál aby na základní hru už nešahali a vydali se maximálně cestou DLC, kde by třeba chybějící překlad nerozbil hru :D
 
Vydání verze 1.0 plánují na Q1, takže do konce března. Součástí bude mj. čtvrtá kampaň za Baryany.
 
Ahoj, kdyz instaluju cestinu ,pise mi to ,ze instaluju jinou verzi(steam),nevis prosim kde je chyba?
 
Ahoj, vyšel další update, proto CZ nejde nainstalovat.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top