• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Smazané překlady Jürgena82

PLuto

Člen
Příspěvků
11
Hodnocení
4
Bodů
5
Nevíte, proč byly smazány překlady Jürgena82? Neprohledával jsem to důkladně, ale vypadá to, že zmizely všechny jeho překlady.
 

Milhousek

Legenda PH
Příspěvků
441
Hodnocení
35
Bodů
30
Vůbec netuším, z ničeho nic smazal všechny překlady a tuším, že i účet. Osobně nemám žádné info proč ...
 

snco1301

Dárce portálu PH
Člen
Příspěvků
206
Hodnocení
54
Bodů
40
To skoro vypadá jako by ho někdo/něco naštvalo na takovou úroveň, že stím seknul a vzal to rovnou z gruntu.
 

Smrajdl

Člen
Příspěvků
73
Hodnocení
16
Bodů
20
tohle spis vypada na uprk pred nejakou "autoritou", mozna nekdo vymaha autorsky prava?
 

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110
Nevíte, proč byly smazány překlady Jürgena82? Neprohledával jsem to důkladně, ale vypadá to, že zmizely všechny jeho překlady.

Jürgen82 odešel z určitých osobních důvodů. Jinak je v pořádku a žádná práva na něm nikdo nevymáhá. Dělá si své vlastní stránky s překlady a taky dělá revize starých češtin včetně diakritiky, pokud tam chyběla. Např. tady Outlaws:

 

GARUSS

Člen
Příspěvků
242
Hodnocení
63
Bodů
30
A dáš nám aj odkaz na jeho stránky ? :)
 
Naposledy upraveno moderátorem:

NAItReIN

Člen
Příspěvků
61
Hodnocení
29
Bodů
20
Ja osobne som veľmi rád za prekladateľa ako je Jurgen82, pretože vďaka nemu som si mohol zahrať hru Alter Ego v čestine :) Rovnako ma potešilo aj to, že sa "vrátil vo veľkom štýle" :)
 
P

Predseda3D

Návštěvník
Hele díky moc.
Jurgenovy češtiny si pamatuji velice dobře. A nebyl jsem schopný najít jeho nové stránky, škoda že tu nenechal účet a nepokusil se o nějakou další spolupráci. Ale to je jeho věc, hlavně že stále tvoří a je to dostupné pro všechny.
 
Top