Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
(berte s humorem )
Tak ona tahle situace je přece jen trochu jina ohledně délky hryTeraz by sme sa my mohli paranskému ráju vysmievať že preklad je tiež rýchlo hotový a je oveľa kvalitnejší ako ten ich strojový brak. Ale my niesme oni a na ich úroveň sa neznížime
a třeba kdyby se překlad oznámil už dřív, tak by to ani nedělali, ale to těžko říct ... Sledovanost je sledovanost
Překlad byl oznámen o týden dříve než hra vůbec vyšla, nicméně to translátoristy vůbec nezajímalo. Tolik k tomu.Teraz by sme sa my mohli paranskému ráju vysmievať že preklad je tiež rýchlo hotový a je oveľa kvalitnejší ako ten ich strojový brak. Ale my niesme oni a na ich úroveň sa neznížime
To na howgarts legacy taky bylo oznámeno, že bude od loakalizace. Ale nevědělo se kdy to bude tak to šuply na pařanském To samé s redemption 2 to, už dle mně bylo dokonce hotové . Já si pamatuji translátoristycký překlad, asi přes google na Pillars of Eternity1 a to byl fakt hnus to hned letělo pryč. Ale tady je to úplně jiný level stále vylepšovaný. Jde vidět jak se to vše stále zlepšuje ty technologie. Já jako uživatel co je a jako fakt si užívám češtiny ve hrách je to super, tak kéž byste se mezi sebou všichni udobřily a domluvily. My budeme dělat toto je to rychlovka vy tamto to je na měsíce možná roky a nechceme trpět u jednoho projektu to jich uděláme raději více. Ale vím je to složité?Teraz by sme sa my mohli paranskému ráju vysmievať že preklad je tiež rýchlo hotový a je oveľa kvalitnejší ako ten ich strojový brak. Ale my niesme oni a na ich úroveň sa neznížime
To se omlouvám, to mi nějak uniklo , já popravdě než jsem viděl že to přeložili tak jsem ani nevěděl že tahle hra existujeTeraz by sme sa my mohli paranskému ráju vysmievať že preklad je tiež rýchlo hotový a je oveľa kvalitnejší ako ten ich strojový brak. Ale my niesme oni a na ich úroveň sa neznížime
no tím pádem , co na to říct ... škoda slov.
Ahoj, automaticky to dělat určitě nebudu, nechci vynechávat instalátor který obsahuje určité informace, nicméně nemám problém na požádání, pokud to bude možné, takové soubory poskytnout. Napiš mi do konverzace a nějak to vyřešíme...
