• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Novinka S chutí do toho a půl je hotovo...

Čeština_polovina.jpg

Jak se říká, s chutí do toho a půl je hotovo...

Chtěl bych oznámit všem příznivcům hry The Ascent, kteří to ještě nezaregistrovali, že polovina všech textů hry je přeložena. Nebudu tady házet čísla řádků nebo normostran, to je celkem nepodstatné, důležité je, že máme za sebou polovinu překladu a že i přes nějaké technické obtíže, kdy některé texty opravdu dolujeme ze souborů, jde překlad hezky od ruky. Abych vás trochu navnadil, hodím vám tu pár obrázků z již přeložené části hry. Co vy na to, těšíte se?

TheAscent-Win64-Shipping 2021-09-07 20-55-52-251.jpg

TheAscent-Win64-Shipping 2021-09-07 20-56-32-998.jpg

TheAscent-Win64-Shipping 2021-09-07 20-57-15-385.jpg

TheAscent-Win64-Shipping 2021-09-07 20-57-32-888.jpg

TheAscent-Win64-Shipping 2021-09-07 20-58-04-500.jpg

Taky bych chtěl poděkovat všem těm, kteří mi přispěli na kávu a tím udržují tohle zběsilé tempo překladu v chodu. Moc si toho vážím, děkuji... :)
 

Pestr

Člen
Příspěvků
73
Hodnocení
38
Bodů
25
@Mayki Díky za tvou neutuchající práci. Na tu hru se těším, jen nevím zda to na svém obstarožním NTB rozjedu, ale i tak se těším :love: a smekám s jakou rychlostí pokračuješ. (y)
 

Gear

Člen
Příspěvků
48
Hodnocení
13
Bodů
15
Jako za měsíc přeložit půl hry tak to jako klobouček chlape :coffee:
 

MicroX

Nováček
Příspěvků
4
Hodnocení
0
Bodů
1
Rád jsem přispěl :) a přestal hrát rád si to dám s CZ už se těším jak malej kluk :D
 
Top