• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Risen 3: Titan Lords

Risen 3: Titan Lords 1.04

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.143
Skóre reakcí
1.199
Bodů
1.088
Farflame přidal nový projekt:

Risen 3: Titan Lords - Překlad probíhá

V současné době je ke stažení nehotová verze češtiny v.0.5, která obsahuje překlad většiny hry.
Konkrétně: Krabího pobřeží, Tacarigua, Kila a Calador, včetně deníků, takže ostrovy by mělo být možné kompletně projít s minimálním výskytem anglických frází.

Autor: Farflame
Stav: HOTOVA

Ukázky tvorby:
Zobrazit přílohu 145Zobrazit přílohu 144 Zobrazit přílohu 146

Zjistěte více o tomto projektu...
 
Naposledy upraveno moderátorem:

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.143
Skóre reakcí
1.199
Bodů
1.088
No, tyhle informace už jsou zastaralé. Mám to opravit, nebo to zvládne zdejší bot? A kam zmizel ten původní R2D2? :)
 
Komentář

Barbar

3. úroveň
Legenda PH
91%
Příspěvků
1.146
Skóre reakcí
389
Bodů
453
omlouváme se upravíme to nebo jestli chceš může být tohle téma tvé :) Ostatně ty jsi tvůrce:)
 
Komentář
A

Alitoc

Návštěvník
Zdravím,
Víte nějaké bližší info o kompletním překladu?
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.143
Skóre reakcí
1.199
Bodů
1.088
Zrovna o víkendu vyšla nová verze češtiny s kompletní základní hrou. Lepší novinku už na web asi nedám. :)
 
Komentář
M

milosko

Návštěvník
neviem prečo je tu stále verzia 0.5, keď čeština je kompletne hotová vo verzii 1.0 a dobrá čeština..
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.143
Skóre reakcí
1.199
Bodů
1.088
Opravil jsem to. Jenom se na to zapomnělo.
 
Komentář

Vonter

Nováček
57%
Příspěvků
65
Skóre reakcí
37
Bodů
281
Vynikající čeština, jenom prosím o změnu verze pro stahování.
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.143
Skóre reakcí
1.199
Bodů
1.088
Díky. Naše hlavní testerka je zrovna nemocná, tak jí vyřídím tvou pochvalu, třeba ji to uzdraví. ;)

Co myslíš s tou změnou verze? Aha... pod tím tlačítkem je 1.01. To bude muset asi admin. Web se změnil a v přehledu to tlačítko změnit nemůžu.
 
Naposledy upraveno:
Komentář
M

mrd

Návštěvník
Nemá někdo zkušenost s tím že se mu soubor vůbec nespustí? I když spustím jako správce tak se nic něděje, žádná reakce.
 
Komentář

Martin3D

Nováček
62%
Příspěvků
77
Skóre reakcí
26
Bodů
153
Vypadá to na rozbitý .net framework, jaký máš operační systém?
 
Komentář

alesking

Nováček
64%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
1
Bodů
79
mám stejný problém... nejnovější verze mi nejde nainstalovat .. 1.04 .. zkoušel jsem i verzi 1.02 a také bez výsledku .. vždy mi to napíše jen že program přestal pracovat .. :/ jinak mám Windows 10 Pro.. (64bit) zvláštnost je ta, že jedna verze češtiny jde a to je Risen3_CZ_v0.60_build60 ale všude se píše, že by se měla instalovat verze 1.04.. nějaké rady ?
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.143
Skóre reakcí
1.199
Bodů
1.088
Zřejmě tam nemáš .net framework nebo v nějaké staré verzi.
 
Komentář

alesking

Nováček
64%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
1
Bodů
79
LgBG
dot net mám .. tak nevím kde je problém ?? ach jooo :/
 
Komentář

alesking

Nováček
64%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
1
Bodů
79
Děkuji za pozornost. Sice jsem to stáhnul, ale nic se nestalo .. Mám asi vše nainstalované ...a stejně to nejde .. po případně mi vysvětli jak instalovat "explicitně" ..
full
 
Komentář

Kamil

3. úroveň
Legenda PH
84%
Příspěvků
1.130
Skóre reakcí
29
Bodů
418
Jestli jsi stáhl to, na co jsem dal odkaz, tak jsem tím myslel to explicitně, byla to přesně ta verze. Ještě můžeš pro jistotu zkusit přeinstalovat C++ runtime:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5582
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=2092
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=18471
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5638

Neodpověděl jsi na moji otázku.

PS: Dáváš sem ukázky ze špatného adresáře, správně je Framework64.
PPS: Všechno to jsou ale jen pokusy naslepo a pravděpodobnost, že zaberou, moc velká není. Problém bude zřejmě někde jinde, jiná aplikace Ti pravděpodobně přepsala nějakou knihovnu třetí strany jinou verzí atd.
 
Komentář

alesking

Nováček
64%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
1
Bodů
79
odpověď.. : chyba je ihned po spuštění instalace..
jinak jsem zkusil vše stáhnout a "opravit" a nic se nestalo stále to háže chybu hned po spuštění ..
nešlo by extrahovat tu češtinu a poskytnout mi ty soubory ? bych nechal přepsat soubory a byl by klid .. :)
 
Komentář

Kamil

3. úroveň
Legenda PH
84%
Příspěvků
1.130
Skóre reakcí
29
Bodů
418
Díval jsem se a nebyl by to problém (jsou to 4 malé soubory), ale musí to Farflame Farflame odsouhlasit, je to jeho čeština.
 
Komentář

Top