• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Returnal dokončen !

1679830294975.jpeg


Returnal je akční sci-fi hra, ve které hráči ovládají kosmickou průzkumnici jménem Selene, která se potýká s neustálými úmrtími a znovuzrozením na nehostinné planetě Atropos. Selene je na misi pátrání po signálu, který vysílá neznámý zdroj, a během svého průzkumu se setkává s různými nepřáteli a záhadami. Hra kombinuje prvky stříleček a roguelike her, což znamená, že každá hra je jedinečná a hráči se musí přizpůsobit různým situacím a nepřátelům.
Během hry Selene nachází záznamy a zápisky, které jí pomáhají odhalit více o tom, co se na planetě děje, a o tom, co se jí stalo předtím, než se dostala na Atropos.


1676768180861-png.60448

Překlad se podařilo zdárně dokončit i otestovat poměrně za krátkou dobu. Ač to na první pohled nevypadá, hra obsahuje poměrně dosti textu, který objevíte v databance obleku. Rád bych poděkoval všem, kteří mi byli k ruce a s překladem pomohli.


Překlad můžete stahovat zde:



Skupina PH pro vás připravila i pěkné video, kde můžete zhlédnout hru v akci:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

 
Naposledy upraveno:
Mám dotaz: Když má hra prvky rogue-like, tak to znamená, že tam je permadeath? A když ne, tak jaké prvky to jsou?
 
Mám dotaz: Když má hra prvky rogue-like, tak to znamená, že tam je permadeath? A když ne, tak jaké prvky to jsou?
je tam perma ale ostavaju ti nejake veci, jedna herna mena.
Dalej ti ostavaju XP na zbraniach, ano expis zbrane aby si odomkol nove vlastnosti atd..
  • ked najdes novy item alebo nieco tak sa ti zapise do drop loot tabulky a dalsi run ti to moze zacat padat.
  • si vies odomknut skratky do noveho biomu (prostredia)
  • sa ti to po 3. bossovi ulozi a budes zacinat uz odtial...
atd..
 
Back
Top