• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Return of the Obra Dinn

Return of the Obra Dinn 1.00

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
91
Bodů
268
Kwej přidal/a nový překlad:

Return Of The Obra Dinn - České texty do pátrání po osudech posádky a pasažérech dobré lodi Obra Dinn

O hře:
Hra Return Of The Obra Dinn (aneb Návrat lodi Obra Dinn) je další zajímavou hrou od vývojáře Lucase Popea (autora hry Papers, Please). Hráč se ujme role vrchního inspektora (nebo inspektorky) a vydává se na léta ztracenou loď Obra Dinn. Zde začíná velké pátrání po osudech členů posádky i několika pasažérů, kteří na lodi byli, když před lety vyplula. Jaká dobrodružství a tragédie postihly tuto loď, už musíte zjistit...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Durian

Nováček
62%
Příspěvků
12
Skóre reakcí
2
Bodů
31
To jsem opravdu rád. Párkrát jsem to zkoušel rozehrát, ale ta spousta neobvyklých slov v textu mě nakonec vždycky odradila.
 
Komentář

jaroneki

Nováček
68%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
34
Ako to prosím vyzerá s dokončením? Stále pravidelne kontrolujem postup...
 
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
91
Bodů
268
J jaroneki, těžko odhadovat, překlad probíhá od loňského prosince na způsob indiánského běhu: běží, neběží, běží,… Shodou okolností jsem si říkal, že bych se na to zase po delší době podíval. Takže stav je zde aktuální a od 10. března se nezměnil a je pravděpodobné, že se v příštích dnes zase o kousek pohne.
 
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
91
Bodů
268
Komentář
V

viteklis

Návštěvník
Super. S tímhle jste mi udělal radost. V překlad téhle hry jsou doufal už dlouho a už se moc těším. Tak ať se daří.
 
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
91
Bodů
268
Uživatel Kwej vložil k překladu Return of the Obra Dinn novou aktualizaci:

Ticho před bouří

Po dalším měsíci přináším aktualizaci stavu. Korektura překladu je již týden hotova!
Zobrazit přílohu 41887

Aktuálně pracuji na instalátoru, který tentokrát nově připravuji v Inno Setup. A ač jsem doposud neměl žádnou zkušenost s tímto editorem instalátorů a o Pascalu jsem před dvěma dny věděl pouze, že existuje, tak už jsem tam dodělal řadu pokročilých funkcí. Takže i zde je v podstatě téměř hotovo.

Nicméně od dokončení...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
91
Bodů
268
WizModernSmallImage_GOG_BW.png

Pokud byste někdo měl legální hru z obchodu GOG, tak se ozvěte, abych vydal rovnou i tu. Díky!
 
Komentář

demonko

Nováček
58%
Příspěvků
20
Skóre reakcí
14
Bodů
143
Wow... tak že by som to skúsil? Neverím, že sa niekto do toho pustil. Tak som rád, že sa niekto našiel.
 
Komentář

Vonter

Nováček
62%
Příspěvků
65
Skóre reakcí
37
Bodů
153
Na tuhle češtinu jsem se opravdu těšil, díky moc!
 
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
91
Bodů
268
Vonter Vonter, a já si zase moc chtěl tuhle hru zahrát. A když se dlouho neobjevil překlad, tak jsem se do toho holt pustil sám.

D demonko, vyzkoušej, za to nic nedáš. Příběh je vyprávěn nelineárně, takže se hráč od prvních minut dostává do zajímavých pasáží.
 
Komentář
Top