• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Remothered: Broken Porcelain

Remothered: Broken Porcelain 2024-02-08

Mayki

Překladatel
Příspěvky
1.196
Řešení
8
Skóre reakcí
2.329
Bodů
0
Mayki přidal/a nový překlad:

Remothered: Broken Porcelain - Čeština do pokračování výborné hororové adventury

Zobrazit přílohu 35479

Borken Porcelain má přinést do série spoustu novinek. Představit se nám má nový gameplay a způsob vyprávění příběhu, který vdechne nový život všem postavám a bezprecedentní úroveň ponoření se do tohoto děsivého dobrodružství. Pravdu, která se skrývá v Ashmann Inn, nepůjde odkrýt snadno. Je zde mnoho tajemství, které jsou chráněny různými pastmi a protivníky. Vaše přežití bude záležet na mnohem více faktorech, než jen na rychlých reakcích. Strategie a...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Tak jsem s tím trochu více pohnul, mám přeloženo 100% textů, teď proběhne nějaké testování... ;)
 
Taky se moc těším, ještě že jsou takové lidičky co tomu věnují čas. A proto jsem poslal něco na kafé.. ;)
 
Beta verze češtiny je hotová. Začínám ji rozesílat mezi podporovatele. Pokud někdo překlad podpořil a já se mu zapomněl ozvat, dejte mi vědět, napravím to. Všem co tento překlad podpořili jakoukoliv částkou moc děkuji, vážím si toho a děkuji vám za projevenou důvěru.
Ti co by ještě měli zájem překlad podpořit a dostat se přednostně k beta verzi češtiny, můžou tak klidně udělat. Více informací o podpoře překladu najdete na stránce s profilem překladu.
Po měsíční exkluzivitě uvolním češtinu i pro ostatní zájemce, kdo chce hrát už o víkendu má možnost překlad podpořit a hrát... ;)
 
Hledám někoho se STEAM verzi hry na otestování překladu, nic složitého, prostě si zahrát hru a sledovat, jestli se správně zobrazují texty ve hře. Kdo má zájem napište buď tady nebo do konverzace. Děkuji.
 
Čeština funguje, ALE když se ve hře dostanete do pasáže, kdy Jen visí zavěšená na háku a pak se z něho vysvobodí, tak hra vždy spadne. Příčinou je čeština, protože když ji odinstaluji, tak hra nespadne a lze normálně pokračovat.
 
Back
Top