• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Remnant from the Ashes

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
kloudici

kloudici

Uživatel
Příspěvky
843
Řešení
1
Skóre reakcí
419
Bodů
0
V první řadě se chci přiznat, že jsem totální lama a proto potřebuji pomoct. Rozhodla jsem se zkusit zahrát si tuto hru, na Epic je ke stažení zdarma.
Zaregistrovala jsem se na Epic games, a pak nastal problém, jelikož neumím anglicky. Registrace se mi povedla, a pak se ani nevím jak povedlo stáhnout hru, dokonce i funguje, ale potřebovala bych do ní nainstalovat Mrazíkovu češtinu, jenomže nevím jak, protože mám jenom na ploše Epic games launcher, přes který hru spouštím (viz screen), takže netuším, jestli mám tu hru nainstalovanou v PC, nebo jestli jenom v Epic launcheru. Tudíž nemůžu nainstalovat češtinu, protože nemůžu zadat cestu, kam tu češtinu instalovat.
Umí mi někdo poradit co s tím?
 

Přílohy

  • UO0002.jpg
    UO0002.jpg
    132,8 KB · Zobrazení: 386
Řešení
G
Ten súbor pakchunk99UpN-WindowsNoEditor.pak presuň do priečinku remnant/content/paks. Teda, akt takto vyzerá cesta, keď si otvoríš priečinok Remnant. Povedal by som, že preklad na 99 % nahrádza angličtinu, teda keď ten jeden súbor skopíruješ na správne miesto, tak hra by mala byť po spustení hneď v češtine.
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
Ahoj,
Epic Store primárne inštaluje hry do priečinku c:\Program Files\Epic Games\, skús sa tam pozrieť, či nemáš tam nainštalovaný Remnant from the Ashes. V podstate Epic inštaluje hry ako Steam alebo Gog, teda skôr ako Gog, keďže si môžeš vybrať, kde chceš hru nainštalovať na rozdiel od Steamu.
Otázne však je, či Mrázikova čeština bude fungovať aj na aktuálnu verziu hry. Remnant je však na UE4, tak snáď aj staršia verzia prekladu by sa mala dať použiť.
 
Upvote 0 Downvote
Díky, měl jsi pravdu, hra je tam nainstalovaná, ale ve hře v nastavení v jazycích češtinu nemám. Instalovala jsem ji do obou červeně označených složek (viz screen), nejdřív do jedné, pak i do druhé, ale nic. A ta čeština prý funguje i v téhle verzi. Tak nevím, co dělám špatně :cry:
 

Přílohy

  • UO0003.jpg
    UO0003.jpg
    67,4 KB · Zobrazení: 231
Upvote 0 Downvote
Ten súbor pakchunk99UpN-WindowsNoEditor.pak presuň do priečinku remnant/content/paks. Teda, akt takto vyzerá cesta, keď si otvoríš priečinok Remnant. Povedal by som, že preklad na 99 % nahrádza angličtinu, teda keď ten jeden súbor skopíruješ na správne miesto, tak hra by mala byť po spustení hneď v češtine.
 
Naposledy upraveno:
Upvote 0 Downvote
Řešení
Gaunt napsal:
Ahoj,
Epic Store primárne inštaluje hry do priečinku c:\Program Files\Epic Games\, skús sa tam pozrieť, či nemáš tam nainštalovaný Remnant from the Ashes. V podstate Epic inštaluje hry ako Steam alebo Gog, teda skôr ako Gog, keďže si môžeš vybrať, kde chceš hru nainštalovať na rozdiel od Steamu.
Otázne však je, či Mrázikova čeština bude fungovať aj na aktuálnu verziu hry. Remnant je však na UE4, tak snáď aj staršia verzia prekladu by sa mala dať použiť.
Kliknutím rozevřít...
Ahoj chtěl bych poprosit o link na stažení češtiny.
Děkuji moc
 
Upvote 0 Downvote
S ohledem na to, že stránky byla hacknuty, tak to silně nedoporučuji, pokud tedy nechcete, aby vaše uživatelské jméno, e-mail a heslo kolovalo internetem...
 
Upvote 0 Downvote
Snímek obrazovky 2021-12-27 v 17.55.59.png


Kdy ale nevím, já to zjistil minulý týden... Ale podle toho, že poslední příspěvek tam přidával 16.12., tak někdy poté, asi...
 
Upvote 0 Downvote
Aha. Ale já jsem po stažení češtiny posílala nějaké korunky jako dík za překlad a Mrazík mi poděkoval a nepsal nic o tom, že by stránky byly hacknuté. Teď už je to stejně jedno, uvidíme, co se bude dít. :D
 
Naposledy upraveno:
Upvote 0 Downvote
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Back
Top