• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Red Dead Redemption 2 vyjde v listopadu na PC

Tesite se na RDR2 ?

  • Ano

    Hlasů: 62 89,9%
  • Ne

    Hlasů: 7 10,1%

  • Celkem hlasovalo
    69

kokopiko

Člen
Příspěvků
20
Hodnocení
11
Bodů
5
Jo to bude pecka!!!! Taky se těším jak malej, jen by to chtělo nějaký velký tým co by to přeložily, ale bude tam asi hodně textu asi jak v GTA V že?
 

Aristarch

Člen
Příspěvků
48
Hodnocení
25
Bodů
25
Ahoj... konečne to máme oficiálne. :) Naozaj sa teším... hra tohoto druhu na PC dlho chýbala.

Smutné je, že preklad s najväčšou pravdepodobnosťou nebude... ešte smutnejšia bola správa o tom, že už medzi nami nie je Pavel Čech. Nepoznal som ho osobne, tak ako nepoznám osobne väčšinu Českých aj Slovenských prekladateľov hier. O to viac si ale vážim skutočnosť, koľko času venujú tomu, aby sme si my, ktorí tak milujeme svoj rodný jazyk :) , mohli zahrať hry v Češtine alebo Slovenčine. Tak... aj keby na preklad nebolo dosť síl chlapci.. aj tak vám za nás všetkých patrí veľká vďaka...
 

sirjiri

Člen
Příspěvků
78
Hodnocení
17
Bodů
15
[QUOTE="Ko...[/QUOTE]
No rozhodne by to bylo mocinky guta:). Kdyz tu muzou byt preklady na "pecky", jako Falout 76 tak pro cne RDR2, ktere ma proste mega gulá:happy:. Myslim, ze takovy AAA titul, ktery je po vsech strankach herni klenot si to urcite zaslouzi ne soudruzi? Myslim, ze jako strana:)by se mel odsouhlasit preklad na tuto epickou game;). Preci jenom nadrzenych plejeru co chcou tuto game je hafec a zajem by urco byl a love by z toho mohli kuci mit taky a ja sam osobne rad prispeju, kdyz by to rozjeli. A jaka slava pro preklad. tym by to byla cooo?:happy:;)
 
Naposledy upraveno:
V

Vampire Virgin

Návštěvník
Z mé strany bych samozřejmě na překlad přispěl také. Snad se toho nějaký tým ujme, podobně jako u Falloutu 4....
 

Rodney

Nováček
Příspěvků
2
Hodnocení
1
Bodů
8
Také doufám za češtinu.. ikdyby překlad trval rok či více. Takhle parádní hra bez češtiny by byla pro některé hráče velká škoda.
 

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110
Já doufám že se tahle hra dočká překladu.:mad1::snaphappy::hurting::jawdrop::shifty::dummy::drool::wacky::mooning::eek1::doctor::devilish::greyalien::hurting::spiderman::LOL::mooning::ninja::watching::walkingdead:(y):spitoutdummy::sour::spiderman:

To nejsi sám. Ale co má být ta řada smajlíků? To je překladatelský tým? :)
 

sirjiri

Člen
Příspěvků
78
Hodnocení
17
Bodů
15
[QUOTE="Ko...[/QUOTE]
Tak vzdycky se da pohrat s nastaveni vykonu gk. na prumernem hernim zelezu na medium to snad nebude problem. Ja mam pc v poho, takze si to uziju na plnej kotel. Tesim se na to moc.:);)
 
P

PaGi

Návštěvník
Akurát včera som už zahral, jedným slovom "Brutálna hra". Grafika je numero one, a to budú ešte update takže sa máme načo tešiť. Ale môžem povedať paráda. Akurát chýba CZ.
 

sirjiri

Člen
Příspěvků
78
Hodnocení
17
Bodů
15
[QUOTE="Pa...[/QUOTE]
No ja cekam na steam ver. v prosinci a uz se taky moc tesim. Tahle game si o cz primo rika :);).
 

votep

Člen
Příspěvků
11
Hodnocení
0
Bodů
3
No zatim to tak super neni :D rozbalit to takhle rozbitý je fakt sexy ukázka od R* :D magoři ty **** .... 2080+99k na 5ghz a běží mi to jak nějakej crysis na 8k ty **** to je katastrofa :'D no že já ***** nepočkal na steam verzi
 

Ijacek007

Člen
Příspěvků
33
Hodnocení
4
Bodů
10
No optimalizace se teda rozhodně moc nepovedla uvidíme jak to časem doladí se startem GTA to bylo podobné a přitom se hra už značně posunula pořád se prodává.
 
G

GeorgeKalva

Návštěvník
Dobrý den, Tak já bych nežádal, já bych přímo prosil o překlad Red Dead Redepmption2 PC. Tato kultovní hra z Playstation, by si opravdu zasloužila o překlad. Když u ž jsme v tom systému 21.století, kde je vše zpoplatněné, jsem ochoten zaplatit cca 100-500 kč na osobu za překlad. Ať se vám práce bohatě vyplatí, protože jen díky vám jsme si schopni užít zážitek z her. Myslím, že by jste si to zasloužily zcela s právem a dál mohly pak pokračovat v práci na dalších překladech.:)
 

sirjiri

Člen
Příspěvků
78
Hodnocení
17
Bodů
15
[QUOTE="ko...[/QUOTE]
Uz jsem to take cetl. No nic neslibuji, ale uz si to otukavaji a sance na preklad tu je a to je skvele info. :)
 

Jardol

Člen
Příspěvků
14
Hodnocení
4
Bodů
10
ma niekto tiez problem s online v RDR 2 lebo mne stale vypisuje ze som v offline mode a pri pripojeni do social club vypisuje chybu
 

John9

Člen
Příspěvků
23
Hodnocení
0
Bodů
3
Když napíši, že já ne, asi ti to nepomůže, co? :)
story zatím nehrají, online si užívám... Sice optimalizace
špatná, ale kvůli divokému západu to se dá překousnout,
habruje mi to na né úplně vyladěné sestavě (i7 3770, gpu 1070,ram 8) na hi 40-60 fps.
Je to opravdu 1000x lepší než chujové alá division nebo breik point
a za polovic peněz.
 

sirjiri

Člen
Příspěvků
78
Hodnocení
17
Bodů
15
Nevite nekdo jak to bude, kdyz to pak bude na steamu jestli bude potreba mit instalnutej stejne rockstar l. ? Pokud ano tak by steam ver. moc velky verk nemela.
 

sirjiri

Člen
Příspěvků
78
Hodnocení
17
Bodů
15
[QUOTE="Me...[/QUOTE]
V tom pripade hraci co ho chcou pres steam budou zklamani, protoze by to bylo o hovnu. Ti co to chcou pres steam jim na jejich launcher kaslou. Zas kvuli jedne hre mit special launcher. Uplay je propojena ze steamem a vubec nepotrebuju mit uplay abych mohl hrat jejich hry pres steam. No jsem zvedav.
 
Top