AliG
Uživatel
- Příspěvky
- 166
- Skóre reakcí
- 223
- Bodů
- 0
Zdravím všechny přítomné,
Objevil jsem problém se zobrazováním překladu v několika hrách na enginu UE4 (4.27.2 + podepsané soubory sig. + AES klíč) a na jedné Unity hře.
Problém je následovný Export a Import souboru není problém vše proběhne hladce, ale ve hře se překlad nezobrazí.
U her na UE4 jsem měl i podepsané soubory sig a také jsem zkoušel různá pojmenování souborů, a dokonce jsem i zpětně zašifroval soubory pomocí AES klíče. Také jsem zkusil vložit překlad přímo do původních PAK souborů, ale hra se poté nespustí už vůbec jinak se pomocí přídavného souboru spustí, ale překlad to nenačte.
Co se týká jedné hry na Unity tam je to celkem podobné jazyky jsou uloženy v souboru loca.data tyto data jsem úspěšně extrahoval pomocí UnityText a také zpět vložil, následně jsem provedl kontrolu přes HEX editor, zda se změna zapsala a bylo vše v pořádku, ale ve hře se překlad nezobrazí.
Rád bych tímto oslovil zdejší kapacity, zda si nevědí s tímto problémem rady. Dokonce i na různých fórech přibývá dotazů na tenhle problém. Budu rád za jakýkoli nápad či řešení. Nejde jen o mě, ale jelikož her na těchto nových verzí enginu příbývá a problém roste myslím si, že by bylo dobré to do budoucna vyřešit. Děkuji
Objevil jsem problém se zobrazováním překladu v několika hrách na enginu UE4 (4.27.2 + podepsané soubory sig. + AES klíč) a na jedné Unity hře.
Problém je následovný Export a Import souboru není problém vše proběhne hladce, ale ve hře se překlad nezobrazí.
U her na UE4 jsem měl i podepsané soubory sig a také jsem zkoušel různá pojmenování souborů, a dokonce jsem i zpětně zašifroval soubory pomocí AES klíče. Také jsem zkusil vložit překlad přímo do původních PAK souborů, ale hra se poté nespustí už vůbec jinak se pomocí přídavného souboru spustí, ale překlad to nenačte.
Co se týká jedné hry na Unity tam je to celkem podobné jazyky jsou uloženy v souboru loca.data tyto data jsem úspěšně extrahoval pomocí UnityText a také zpět vložil, následně jsem provedl kontrolu přes HEX editor, zda se změna zapsala a bylo vše v pořádku, ale ve hře se překlad nezobrazí.
Rád bych tímto oslovil zdejší kapacity, zda si nevědí s tímto problémem rady. Dokonce i na různých fórech přibývá dotazů na tenhle problém. Budu rád za jakýkoli nápad či řešení. Nejde jen o mě, ale jelikož her na těchto nových verzí enginu příbývá a problém roste myslím si, že by bylo dobré to do budoucna vyřešit. Děkuji
Je mi jasné, že to je nějaká věc ohledně pokročilého šifrování, ale věřím, že zdejší technici by to dokázali. A to nemluvně o nových typech souborů , které Unreal udělal kvůli správě uložiště na konzolích místo pak souborů se začíná používat ucas a utoc stím si zatím pokud vím nikdo nedokázal poradit. Každopádně díky za vyjádření.