Překladatelská výzva - Event[0]

Kamil · 14 Říjen 2016

Hra Event[0] je opravdu hozená rukavice

http://store.steampowered.com/app/470260/?l=czech

http://games.tiscali.cz/recenze/event-0-recenze-286772

MerlinSVK · 15 Říjen 2016

Preložiť to ide, lenže otázne je, či sa herný systém dá upraviť na CZ/SK jazyk. Čo si tak matne spomínam, skončil som pri myšlienke "bude treba dopísať nové slová do input tabuľky a k nim potom pripísať vety do output tabuľky". Takže teoreticky by to malo ísť.

Kamil · 15 Říjen 2016

Nemyslel jsem problém typu jak tam dostat texty, ale moc si nedovedu představit překládat dynamicky generovaného chatovacího bota.

MerlinSVK · 16 Říjen 2016

Práve o tom som písal. Texty tam dostať nie je problém, ale dať im význam, aby ho "bot" správne použil, to je už iná vec. Preto držím palce tomu, kto sa o to pokúsi.

Farflame · 16 Říjen 2016

Neměl se tenhle topic jmenovat spíš "překladatelské KO"?

Překladatelská výzva - Event[0]

Kamil

3. úroveň

MerlinSVK

Nováček

Kamil

3. úroveň

MerlinSVK

Nováček

Farflame

6. úroveň

Vážíme si vašeho soukromí