• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlad hry do češtiny - jak na to?

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
P

PandyRosalez

Uživatel
Příspěvky
3
Skóre reakcí
0
Bodů
0
Ahoj,

chtěla bych udělat český překlad jedné mini hry, tvůrce jsem ohledně toho kontaktovala a vědí o tom. Já jen... vlastně vůbec nevím jak bych se mohla k těm textům dostat a kde by se daly editovat. Nemáte s tím prosím někdo zkušenost?

Hra je ke stažení zde:
kód:
sylkiworks.itch.io

Loki and Sylvie's Disastrous Date by Sylki Works

Disaster Date
sylkiworks.itch.io sylkiworks.itch.io


Jeden z autorů mi napsal: The files are encrypted but if you need the original files to edit using renpy please let us know. Ale pro mě je to jak se říká španělská vesnice. Takže, můžete mi prosím poradit někdo, co a jak?

Díky!
 
Zdravím. Jestli je hra udělaná přes starý Unity tak vím přesně jak pomoct. Na hru kouknu a ozvu se.
 
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Back
Top