Překlad dvou sci-fi adventur je dokončen.

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
739
Řešení
4
Skóre reakcí
1.415
Bodů
905
Games.jpg


Ani to netrvalo tak dlouho a můžu do světa poslat dvě češtiny do dvou zábavných sci-fi adventur.

Transient je cyberpunková adventura na motivy díla H.P. Lovecrafta.

H.P. Lovecraft potkává Cyberpunk. Ponořte se hluboko do dystopického světa a prozkoumejte, co se s vámi a vašimi přáteli děje v klenutém městě. Řešte hádanky, hackujte systémy a připojte se k prozkoumání dalších dimenzí. Objevte pravdu, která by mohla roztrhat váš zdravý rozum a zpochybnit vaši samotnou existenci.

The Station je temná sci-fi adventura odehrávající se na vesmírné stanici, která se záhadně odmlčela.

The Station je sci-fi hra z pohledu první osoby umístěná na vesmírné stanici vyslané ke studiu vnímající mimozemské civilizace. Při převzetí role průzkumného specialisty musí hráči rozluštit záhadu, která rozhodne o osudu dvou civilizací.

Hry jsou celkem krátké, ale příznivce sci-fi žánru určitě neurazí. Kdo má rád temný příběh, určitě si tam najde to své.
A co bude dál? Za 14 dní vychází hra u které bych se velmi rád pokusil o překlad. Je od tvůrců kteří jsou mí oblíbení a pár jejich her jsem už měl tu čest přeložit. Ještě mám rozpracovaný jeden menší projekt, ke kterému si vždycky odskočím trochu odpočinout. Co to je za hru se dozvíte už brzy. No a v záloze mám ještě jeden větší projekt u kterého se ještě musí dořešit fonty. Takže jak vidíte, nudit se tento rok opět nebudu...
 

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.217
Skóre reakcí
1.331
Bodů
1.088
Ten Transient vypadal zajímavě, ale myslel jsem, že bude delší. Každopádně ať se daří.
Tipnu si - že by tou hrou v budoucnu bylo Medium? :)
 
Komentář
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Top