Potřebuji technickou konzultaci k překladu Barotrauma

Marvicius

Nováček
62%
Příspěvků
27
Skóre reakcí
6
Bodů
153
Pustil jsem se v mezičasech do překladu hry Barotrauma. Překlad je technicky nenáročný, ale přesto bych potřeboval odpověď na nějaké technikálie, abych věděl, zda má smysl pokračovat nebo jak nejlépe postupovat. Nechci se o tom nikde dlouhosáhle vypisovat, tzn. potřeboval bych cca 10 minut na Discordu/telefonu.
Jde např. o:
  • aktualizace hry a jejich vliv na změny textu
  • jakou mutaci nejlépe editovat
  • jak nejlépe distribuovat češtinu
 

Přílohy

  • 20221008105857_1.jpg
    20221008105857_1.jpg
    482 KB · Zobrazení: 22

palko

3. úroveň
Člen týmu PH
Administrátor
Technik
74%
Příspěvků
360
Řešení
1
Skóre reakcí
294
Bodů
366
Já ti klidně nasdílím vše, co vím, když si mě odchytneš na Discordu :).
 
Komentář

Top