• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Paw Patrol: On a Roll!

Paw Patrol: On a Roll! 1.01

Slappy

Překladatel
Příspěvky
108
Skóre reakcí
94
Bodů
0
Slappy přidal/a nový překlad:

Paw Patrol: On a Roll! - Slovenčina pre Paw Patrol: On a Roll!

Labková Patrola opäť zasahuje!

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC a Nintendo Switch.

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Uživatel Slappy vložil k překladu Paw Patrol: On a Roll! novou aktualizaci:

Preklad dokončený!

Tento preklad, hoci vyzeral veľmi jednoducho, sa nakoniec natiahol na takmer pol roka.

Samotných textov nebolo veľa (cca tisíc riadkov), takže ich preloženie bolo len na pár dní, avšak problémom boli fonty, ktoré sú v Unity engine pomerne nešťastne riešené.

Našťastie sa ich vďaka @Zhilian ovi podarilo vyriešiť (preklad ležal "(ne)dorobený" v šuflíku niekoľko mesiacov) a konečne môžeme preklad vydať pre širokú verejnosť...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Zdravim,
ked kliknem na "Prejit ke stazeni" tak mi otvori chybovu stranku Error 404
Bud bola stranka zmazana alebo link ukazuje do stratena :(

Je nejaka sanca ze by ste sem dali funkcny link?
Vopred dakujem!
 
Back
Top