• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Paw Patrol: On a Roll!

Paw Patrol: On a Roll! 1.01

Slappy

Překladatel
Příspěvků
59
Hodnocení
27
Bodů
20
Slappy přidal/a nový překlad:

Paw Patrol: On a Roll! - Slovenčina pre Paw Patrol: On a Roll!

Labková Patrola opäť zasahuje!

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC a Nintendo Switch.

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Slappy

Překladatel
Příspěvků
59
Hodnocení
27
Bodů
20
Uživatel Slappy vložil k překladu Paw Patrol: On a Roll! novou aktualizaci:

Preklad dokončený!

Tento preklad, hoci vyzeral veľmi jednoducho, sa nakoniec natiahol na takmer pol roka.

Samotných textov nebolo veľa (cca tisíc riadkov), takže ich preloženie bolo len na pár dní, avšak problémom boli fonty, ktoré sú v Unity engine pomerne nešťastne riešené.

Našťastie sa ich vďaka @Zhilian ovi podarilo vyriešiť (preklad ležal "(ne)dorobený" v šuflíku niekoľko mesiacov) a konečne môžeme preklad vydať pre širokú verejnosť...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Top