• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Pathologic Classic HD

Pathologic Classic HD 0.1

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.133
Skóre reakcí
1.183
Bodů
1.088
Farflame přidal nový překlad:

Pathologic Classic HD - nekompletní překlad HD verze adventury o boji se smrtící epidemií

Pathologic vyšel kdysi v češtině. V roce 2015 přišli vývojáři s vylepšenou HD verzí. Upravili jsme pro ni starou češtinu a něco málo dopřeložili a opravili.

Stav češtiny
Překlad není kompletní a zřejmě nikdy nebude. HD verze obsahuje mnoho změn a nových textů a není v našich silách dodělat všechno, protože by to zdrželo jiné češtiny. Hráči o to ani neprojevili valný zájem. Přesto hru lze hrát a alespoň zpočátku pochopit, o co v ní jde.
- Doporučuji hrát za postavu Doktora, kde...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

Swankest CZ

Nováček
95%
Příspěvků
39
Skóre reakcí
15
Bodů
1.418
Tak s touhle hrou jsem kdysi strávil moře času. Bylo by fajn, kdyby se povedl kompletní překlad. I když vím, že to není lehké, protože těch textů je tam obrovské množství.
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.133
Skóre reakcí
1.183
Bodů
1.088
Možná bude někoho zajímat, že v květnu vyjde Pathologic 2, což je vlastně vylepšená jednička s novým obsahem.



Demo - http://bit.ly/ptl2demo

 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.133
Skóre reakcí
1.183
Bodů
1.088
Vyšel Pathologic 2, zatím je tam jen příběh jednoho hrdiny ze tří. Ukázka hratelnosti s českými titulky:

 
Komentář

forty5

Nováček
68%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
34
......................................................................
Ahoj, preklad Pathologic 2 nemas v plane ?
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.133
Skóre reakcí
1.183
Bodů
1.088
Ahoj, preklad Pathologic 2 nemas v plane ?

Ne. Plánuju něco jiného a bude toho zase nad hlavu, takže to nejde. Navíc vracet se k Pathologicu potřetí se mi úplně nechce, i když je zajímavý.
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.133
Skóre reakcí
1.183
Bodů
1.088
Pro Pathologic 2 vyšlo zdarma DLC Marble Nest.

 
Komentář
V

vranakraka

Návštěvník
Ahoj všem,
stále by se nenašel někdo na překlad Pathologic 2? Přispěla bych na to :)
 
Komentář
Top